1
00:02:45,707 --> 00:02:47,993
Calcolatore:

2
00:04:14,004 --> 00:04:17,337
Nicholas Cull: Ogni film
è un prodotto del suo tempo.

3
00:04:17,466 --> 00:04:20,048
E ogni successo
il film ti dice qualcosa

4
00:04:20,177 --> 00:04:22,088
circa l'epoca in cui è stato realizzato.

5
00:04:22,220 --> 00:04:24,131
Ha successo
perché risuona

6
00:04:24,264 --> 00:04:29,099
con storie e immagini
che le persone hanno bisogno di vedere

7
00:04:29,227 --> 00:04:31,718
in quel particolare punto.

8
00:04:31,855 --> 00:04:33,207
Henry Jenkins: "Alieno"
è una rottura radicale

9
00:04:33,231 --> 00:04:34,892
con la fantascienza.

10
00:04:35,025 --> 00:04:37,266
Questo non è il
nozione di alieno

11
00:04:37,402 --> 00:04:39,233
che stavamo costruendo
verso in qualcosa

12
00:04:39,362 --> 00:04:41,193
come "incontri ravvicinati".

13
00:04:41,323 --> 00:04:42,508
Clarke Wolfe: "Stella
guerre" esce,

14
00:04:42,532 --> 00:04:45,524
abbiamo una divertente avventura spaziale.

15
00:04:45,660 --> 00:04:49,699
E poi arriva "alieno".
fuori e la gente lo abbraccia.

16
00:04:49,831 --> 00:04:52,994
E poi solo un paio
di anni dopo, "e.T."

17
00:04:53,126 --> 00:04:55,993
E quello di John Carpenter
"la cosa" viene fuori,

18
00:04:56,129 --> 00:05:01,294
e il pubblico in modo clamoroso
sono tipo, no, grazie.

19
00:05:01,426 --> 00:05:03,917
Vogliamo che i nostri alieni lo facciano
sii gentile e soffice

20
00:05:04,054 --> 00:05:05,635
e rinfrescarti e mangiare caramelle.

21
00:05:05,764 --> 00:05:08,551
Penso che ci sia uno speciale
status che arriva ad alcuni film

22
00:05:08,683 --> 00:05:11,846
che alloggiano tra il pubblico
immaginario collettivo,

23
00:05:11,978 --> 00:05:15,470
e penso che "alieno" lo sia
certamente uno di quei film.

24
00:05:15,607 --> 00:05:17,835
William Linn: Tolkien ha parlato
sul calderone delle storie,

25
00:05:17,859 --> 00:05:19,349
e certamente,
"alieno" è un esempio

26
00:05:19,486 --> 00:05:22,774
di una storia tratta da a
un vero e proprio insieme globale di miti.

27
00:05:22,906 --> 00:05:25,066
Se guardi un somatico
esperimento, cosa stai facendo

28
00:05:25,116 --> 00:05:28,574
vedere è sabbia quella
vibra in una forma,

29
00:05:28,703 --> 00:05:31,786
e la forma cambia in base
sulle diverse vibrazioni.

30
00:05:31,915 --> 00:05:34,782
Un mito è come qualcosa
che vibrava da qualcosa

31
00:05:34,918 --> 00:05:36,783
più profondo che non puoi vedere.

32
00:05:36,920 --> 00:05:38,956
Vedi un maggiore
maledizione nella forma

33
00:05:39,089 --> 00:05:42,252
dell'alieno, chi
è davvero una furia,

34
00:05:42,384 --> 00:05:45,217
risposta ad uno squilibrio.

35
00:05:45,345 --> 00:05:47,461
Stiamo guardando a
storia dove lì

36
00:05:47,597 --> 00:05:51,761
è un pezzo di materiale
prop che ora è completamente

37
00:05:51,893 --> 00:05:54,225
vivo nella nostra immaginazione.

38
00:05:54,354 --> 00:05:55,719
Vive nei nostri sogni.

39
00:05:55,856 --> 00:05:57,596
Vive nel nostro
conversazione culturale.

40
00:05:57,732 --> 00:05:59,892
È uno dei più grandi
sogni culturali che abbiamo mai avuto.

41
00:06:09,661 --> 00:06:12,073
Diane O'bannon:
Ho incontrato Dan all'USC.

42
00:06:12,205 --> 00:06:13,695
Era un vero fuoriclasse.

43
00:06:13,832 --> 00:06:15,242
Non potevi perderlo.

44
00:06:15,375 --> 00:06:19,835
Era un uomo selvaggio, senza limiti
dalla realtà convenzionale.

45
00:06:19,963 --> 00:06:23,626
Non potevi chiamarlo un
iconoclasta, perché lui

46
00:06:23,758 --> 00:06:26,465
non aveva icone da rompere.

47
00:06:26,595 --> 00:06:28,551
Potrebbe essere molto offensivo,
ed era spesso

48
00:06:28,680 --> 00:06:30,762
offensivo di proposito.

49
00:06:30,891 --> 00:06:34,304
Era sexy, sai,
emotivamente caldo, emotivamente

50
00:06:34,436 --> 00:06:38,270
reattivo, molto arrabbiato.

51
00:06:38,398 --> 00:06:42,562
È nato e cresciuto in campagna
Missouri e non aveva la televisione.

52
00:06:42,694 --> 00:06:45,731
Non avevano nemmeno un
telefono fino all'età di 10 anni.

53
00:06:45,864 --> 00:06:48,947
Vivevano nel mezzo
del nulla su 24 acri.

54
00:06:49,075 --> 00:06:50,656
Eppure lo sapeva
tutte queste cose.

55
00:06:50,785 --> 00:06:52,505
Non l'avevano nemmeno fatto
una biblioteca in città.

56
00:06:52,579 --> 00:06:56,071
Sua madre mandava
via per scatole di libri,

57
00:06:56,207 --> 00:06:57,947
e sarebbero venuti,
e lui li leggeva,

58
00:06:58,084 --> 00:06:59,449
e poi li rimandavano indietro.

59
00:06:59,586 --> 00:07:01,952
Dan era sempre furtivo
fantascienza.

60
00:07:02,088 --> 00:07:05,751
Sua madre ha sempre desiderato
lui a leggere buona letteratura.

61
00:07:05,884 --> 00:07:07,420
E sua madre lo avrebbe fatto
dici sempre tu

62
00:07:07,552 --> 00:07:09,530
non ho niente di quella scienza
narrativa nello zaino,

63
00:07:09,554 --> 00:07:10,919
hai?

64
00:07:11,056 --> 00:07:13,923
Non lo accetterai
fantascienza a scuola.

65
00:07:14,059 --> 00:07:18,348
Suo padre possedeva una curiosità
negozio, si chiamava acri strani.

66
00:07:18,480 --> 00:07:20,471
C'era una specie di follia
Louie Room, sai,

67
00:07:20,607 --> 00:07:22,598
dov'erano le cose
un po' fuori controllo,

68
00:07:22,734 --> 00:07:25,692
e tutto sembra
come se fosse pendente.

69
00:07:25,820 --> 00:07:30,029
Stava crescendo
in acri dispari.

70
00:07:30,158 --> 00:07:32,774
Una volta suo padre
ha simulato l'atterraggio di un UFO.

71
00:07:36,581 --> 00:07:39,072
E Dan lo ha aiutato, e poi
aveva la stampa là fuori,

72
00:07:39,209 --> 00:07:40,619
lo sai?

73
00:07:40,752 --> 00:07:42,605
Per direzione del
Presidente degli Stati Uniti,

74
00:07:42,629 --> 00:07:43,709
restate nelle vostre case.

75
00:07:43,838 --> 00:07:46,375
Ripeto, restate nelle vostre case.

76
00:07:46,508 --> 00:07:49,841
Reporter: Perché in un momento
della violenza che ha fatto la storia,

77
00:07:49,970 --> 00:07:53,679
la natura, pazza, dilagante, ruggiva
la sua creazione più fantastica.

78
00:07:53,807 --> 00:07:55,527
Diane O'bannon: Sì
un sacco di bug lì.

79
00:07:55,600 --> 00:07:59,468
Ed era sempre molto
spaventato, in un certo senso,

80
00:07:59,604 --> 00:08:02,767
all'improvviso
comparsa di insetti,

81
00:08:02,899 --> 00:08:08,269
come un insetto stecco e
cicale, invasioni massicce

82
00:08:08,405 --> 00:08:11,647
nel Missouri meridionale, loro
ne avrebbero centinaia di migliaia

83
00:08:11,783 --> 00:08:14,115
di loro escono dalla terra
e sciamano su ogni cosa

84
00:08:14,244 --> 00:08:15,825
e poi svanire e morire.

85
00:08:15,954 --> 00:08:19,446
Quindi queste cose davvero
gli ha fatto venire i brividi.

86
00:08:19,582 --> 00:08:23,291
E voleva insinuarsi
fuori anche tutti gli altri.

87
00:08:23,420 --> 00:08:25,627
Ma era piuttosto un artista.

88
00:08:25,755 --> 00:08:28,121
E quando stava pensando
dei suoi mostri,

89
00:08:28,258 --> 00:08:31,466
li avrebbe disegnati.

90
00:08:31,594 --> 00:08:34,631
Prima di "alieno", Dan lo aveva fatto
ha scritto una sceneggiatura intitolata

91
00:08:34,764 --> 00:08:36,425
"mordono."

92
00:08:36,558 --> 00:08:38,924
Era "alieno" prima di "alieno".

93
00:08:39,060 --> 00:08:41,893
E ha coinvolto a
creatura simile a una cicala,

94
00:08:42,022 --> 00:08:44,934
ma invece di essere
13 anni sottoterra,

95
00:08:45,066 --> 00:08:48,524
erano diversi milioni
anni sottoterra,

96
00:08:48,653 --> 00:08:51,611
e gradualmente rimuove il
persone in quello dell'accampamento

97
00:08:51,740 --> 00:08:53,025
per uno.

98
00:08:53,158 --> 00:08:55,695
È una versione di
una creatura aliena

99
00:08:55,827 --> 00:08:59,866
in evoluzione, che necessita di un
evoluzione ed essere

100
00:08:59,998 --> 00:09:01,613
distruttivo in quell’evoluzione.

101
00:09:04,377 --> 00:09:07,039
O'bannon ha questo
ottima battuta, dice,

102
00:09:07,172 --> 00:09:08,628
"Non ho rubato a nessuno.

103
00:09:08,757 --> 00:09:10,042
Ho rubato a tutti."

104
00:09:10,175 --> 00:09:13,087
E uno dei posti
che lui felicemente

105
00:09:13,219 --> 00:09:17,508
ha ammesso di aver rubato
da era un fumetto CE del 1951

106
00:09:17,640 --> 00:09:19,130
chiamati "semi di Giove".

107
00:09:19,267 --> 00:09:21,679
Ci sono solo otto pagine.

108
00:09:21,811 --> 00:09:23,642
Inizia un
portaerei,

109
00:09:23,772 --> 00:09:27,890
e questa sfera si schianta sul
portaerei, si rompe,

110
00:09:28,026 --> 00:09:30,938
piccola sfera, ed è così
ho ottenuto tipo 50 semi.

111
00:09:31,071 --> 00:09:33,562
E ce ne sono tre
Ragazzi della Marina sulla nave,

112
00:09:33,698 --> 00:09:37,190
e lo sono
chiedendosi di cosa si tratta.

113
00:09:37,327 --> 00:09:40,069
Uno di questi si chiama nocciolo di pesca,
e gli piace mettere i noccioli di pesca

114
00:09:40,205 --> 00:09:41,605
nella sua bocca, e
gli altri due ragazzi

115
00:09:41,706 --> 00:09:44,413
una sorta di ingannarlo
mettendo uno di questi semi

116
00:09:44,542 --> 00:09:46,123
nella sua bocca.

117
00:09:46,252 --> 00:09:47,688
E poi gli danno uno schiaffo
il retro, è tutto molto divertente

118
00:09:47,712 --> 00:09:48,712
e deglutisce.

119
00:09:51,132 --> 00:09:52,132
Si ammala terribilmente.

120
00:09:52,217 --> 00:09:52,956
E' disidratato.

121
00:09:53,093 --> 00:09:54,093
E' un intervento chirurgico d'urgenza.

122
00:09:54,177 --> 00:09:55,542
Morirà.

123
00:09:55,678 --> 00:09:57,589
Il chirurgo della Marina
prende un bisturi,

124
00:09:57,722 --> 00:10:00,714
gli squarcia il petto,
tutti scioccati,

125
00:10:00,850 --> 00:10:06,516
e viene fuori qualcosa di così orribile,
mini polpo squamoso e disgustoso.

126
00:10:06,648 --> 00:10:09,435
E poi letteralmente
correre sul ponte

127
00:10:09,567 --> 00:10:11,603
e si tuffa nel mare.

128
00:10:11,736 --> 00:10:15,149
E loro vanno, beh, noi lo siamo
non lo rivedrò mai più.

129
00:10:15,281 --> 00:10:17,818
Garantendo che lo faranno
lo rivedrò di nuovo.

130
00:10:21,746 --> 00:10:23,432
Tim boxell: L'origine
di "sonaglio mortale" era

131
00:10:23,456 --> 00:10:27,449
in una fattoria nel Minnesota.

132
00:10:27,585 --> 00:10:31,248
La storia stessa lo è
una specie di astronauta

133
00:10:31,381 --> 00:10:33,212
imbattersi in un oggetto.

134
00:10:33,341 --> 00:10:36,629
È il tipo di statuaria
che potresti vedere in un tempio

135
00:10:36,761 --> 00:10:39,969
in qualche antica civiltà.

136
00:10:40,098 --> 00:10:42,965
In fase di invio
torna indietro, lo lascia cadere,

137
00:10:43,101 --> 00:10:44,966
lo rompe, e lui
rilascia qualcosa

138
00:10:45,103 --> 00:10:50,223
questo sta per cambiare il suo
la vita in un modo davvero orribile.

139
00:10:50,358 --> 00:10:53,521
Viene attaccato da questa cosa
che entra nel suo corpo.

140
00:10:53,653 --> 00:10:56,690
Viene effettivamente violentato.

141
00:10:56,823 --> 00:11:01,408
I suoi occhi sono cavati e
qualcosa gli passa per la testa.

142
00:11:01,536 --> 00:11:03,492
E da quel punto
su, diventa

143
00:11:03,621 --> 00:11:07,455
un ricettacolo per qualcosa
questo lo sta prendendo il sopravvento.

144
00:11:07,584 --> 00:11:09,700
Qualcosa lo è
trasformare una persona

145
00:11:09,836 --> 00:11:12,122
in qualcosa di molto,
molto diverso,

146
00:11:12,255 --> 00:11:14,166
molto sfortunato, diciamo.

147
00:11:21,181 --> 00:11:24,799
Come un ragazzino sano che cresce
nel Midwest negli anni '50

148
00:11:24,934 --> 00:11:27,391
e gli anni '60, c'erano delle cose
succedendo nel mondo

149
00:11:27,520 --> 00:11:29,681
non aveva proprio senso.

150
00:11:29,814 --> 00:11:31,896
La televisione era molto
sicuri e puliti,

151
00:11:32,025 --> 00:11:34,266
quindi ho chiesto a gran voce
cose che non ero

152
00:11:34,402 --> 00:11:38,111
ottenendo dalla mia civiltà,
dalla mia cultura.

153
00:11:38,239 --> 00:11:41,276
Dan o'bannon ha disegnato
sulle sue esperienze

154
00:11:41,409 --> 00:11:45,448
come persona del Midwest,
leggere fumetti alla droga

155
00:11:45,580 --> 00:11:50,449
negozio, come ho fatto io, e portato
quel tipo di sensibilità

156
00:11:50,585 --> 00:11:54,703
e quella prospettiva sul
mondo a questa grande scienza

157
00:11:54,839 --> 00:11:57,922
epica horror di finzione.

158
00:11:58,051 --> 00:12:02,795
Il Midwest può sembrare tranquillo
e civilizzato e così via,

159
00:12:02,931 --> 00:12:04,887
ma il fatto è che non lo fai mai
sapere chi c'è nella porta accanto.

160
00:12:05,016 --> 00:12:07,176
Non sai mai chi andrà
per andare in città, sai,

161
00:12:10,980 --> 00:12:13,813
è come se fossimo tutti, tu
sai, un colpo di tosse, un bacio,

162
00:12:13,942 --> 00:12:18,185
un graffio di distanza
dal disastro globale.

163
00:12:33,711 --> 00:12:36,123
Diane O'bannon: Il
influenza di Lovecraft su Dan

164
00:12:36,256 --> 00:12:38,042
è stato considerevole.

165
00:12:38,174 --> 00:12:41,086
Le uova giacciono dormienti
sul planetoide

166
00:12:41,219 --> 00:12:43,801
è paragonabile a
il milione della cicala

167
00:12:43,930 --> 00:12:45,795
ciclo di vita di un anno, non è vero?

168
00:12:45,932 --> 00:12:47,701
Creature che escono
il terreno dopo essere stato

169
00:12:47,725 --> 00:12:51,092
dormiente per milioni
di anni è superbamente

170
00:12:51,229 --> 00:12:53,140
lovecraftiano, completamente.

171
00:12:53,273 --> 00:12:56,686
Penso che sia carino
linea retta tra i due.

172
00:12:56,818 --> 00:12:58,774
San Joshi: Lovecraft,
ai suoi tempi,

173
00:12:58,903 --> 00:13:01,645
è stato un pioniere di
fantascienza.

174
00:13:01,781 --> 00:13:04,818
Più specificamente, il suo marchio
di narrativa horror, che lui

175
00:13:04,951 --> 00:13:06,737
chiamata narrativa strana.

176
00:13:06,869 --> 00:13:10,282
Sentiva che era l'essenza
dell'orrore è l'ignoto,

177
00:13:10,415 --> 00:13:13,031
e ciò che è più
sconosciuto, è cosa

178
00:13:13,167 --> 00:13:15,203
è là fuori nel
profondità dello spazio,

179
00:13:15,336 --> 00:13:18,749
e cosa è successo
in un passato molto lontano.

180
00:13:18,881 --> 00:13:21,998
Molte delle funzionalità
di "alieno" ne hanno molti

181
00:13:22,135 --> 00:13:23,716
a che fare con Lovecraft
romanzo breve,

182
00:13:23,845 --> 00:13:25,631
"alle montagne della follia."

183
00:13:25,763 --> 00:13:27,754
Questo è un romanzo
scrisse nel 1931.

184
00:13:27,890 --> 00:13:29,076
Ed è qualcosa
che aveva voluto

185
00:13:29,100 --> 00:13:30,715
scrivere a lungo
tempo, perché lui

186
00:13:30,852 --> 00:13:33,389
era rimasto affascinato dal
antartico fin da quando era ragazzo.

187
00:13:37,150 --> 00:13:39,983
Una spedizione da
Il Massachusetts va laggiù,

188
00:13:40,111 --> 00:13:45,447
e vieni fossilizzato
resti di entità aliene, che

189
00:13:45,575 --> 00:13:48,066
questa spedizione
etichetta quelli vecchi.

190
00:13:48,202 --> 00:13:51,069
Dallas: Lo è stato
morto da molto tempo.

191
00:13:51,205 --> 00:13:53,821
Fossilizzato.

192
00:13:53,958 --> 00:13:55,227
St joshi: Nel
corso di questo romanzo,

193
00:13:55,251 --> 00:13:58,163
si scongelano
e prendere vita.

194
00:13:58,296 --> 00:14:02,835
Non possono essere definiti dalla normalità
biologia umana o terrestre.

195
00:14:02,967 --> 00:14:04,878
L'ho confermato
ha uno strato esterno

196
00:14:05,011 --> 00:14:08,674
dei polisaccaridi proteici.

197
00:14:08,806 --> 00:14:10,762
Ha la strana abitudine di
perdendo le sue cellule

198
00:14:10,892 --> 00:14:15,306
e sostituirli
con silicio polarizzato.

199
00:14:15,438 --> 00:14:18,896
St joshi: In effetti, il
gli esploratori trovano questa immensa città

200
00:14:19,025 --> 00:14:21,311
che i vecchi costruirono
centinaia di milioni

201
00:14:21,444 --> 00:14:22,934
di anni fa in
l'Antartide, pieno

202
00:14:23,071 --> 00:14:26,563
di architettura molto bizzarra.

203
00:14:26,699 --> 00:14:28,860
Ci sono questi
creature aliene che

204
00:14:28,993 --> 00:14:31,029
sono praticamente indistruttibili.

205
00:14:31,162 --> 00:14:33,073
Semplicemente non possono morire.

206
00:14:33,206 --> 00:14:35,413
Ripley: Come lo uccidiamo, Ash?

207
00:14:35,541 --> 00:14:36,935
Ci deve essere un
modo di ucciderlo.

208
00:14:36,959 --> 00:14:37,539
Come?

209
00:14:37,668 --> 00:14:39,533
Come lo facciamo?

210
00:14:39,670 --> 00:14:41,206
Non puoi.

211
00:14:41,339 --> 00:14:43,204
Scienza classica
si basa sull'idea

212
00:14:43,341 --> 00:14:45,252
quella materia è morta e inerte.

213
00:14:45,385 --> 00:14:47,029
E questo è vero ovunque
coscienza occidentale,

214
00:14:47,053 --> 00:14:48,773
da Prometeo e
Pandora ad Adamo ed Eva.

215
00:14:48,846 --> 00:14:52,054
Lo spazio è vuoto e silenzioso.

216
00:14:52,183 --> 00:14:53,263
Lo è?

217
00:14:53,393 --> 00:14:55,099
Questa è una prospettiva
che abbiamo.

218
00:14:55,228 --> 00:14:57,219
E penso che "alieno" lo sia
davvero un incubo

219
00:14:57,355 --> 00:14:58,936
a quella prospettiva.

220
00:14:59,065 --> 00:15:02,273
E lo vedi nel
vasi copti dove si spostano.

221
00:15:02,402 --> 00:15:04,688
E lo vedi quando arrivi
nelle profondità dello spazio

222
00:15:04,821 --> 00:15:06,421
dove dovrebbe
essere silenzioso e morto,

223
00:15:06,447 --> 00:15:08,733
e invece tu
trova l'uomo nero.

224
00:15:08,866 --> 00:15:10,761
St joshi: Non riesco a pensarci
un film là fuori che arriva

225
00:15:10,785 --> 00:15:13,071
ovunque vicino ad "alieno"
catturandolo nel complesso

226
00:15:13,204 --> 00:15:14,614
atmosfera lovecraftiana.

227
00:15:14,747 --> 00:15:17,284
Quel planetoide
dove approda la nave

228
00:15:17,417 --> 00:15:19,578
è un prototipo
esempio di ciò che Lovecraft

229
00:15:19,710 --> 00:15:21,746
chiamata la paura dell'ignoto.

230
00:15:21,879 --> 00:15:26,714
È un posto completamente
inesplorato dalle spedizioni umane.

231
00:15:26,843 --> 00:15:28,834
Non voleva uno studio con un budget elevato
mettere un sacco di soldi

232
00:15:28,970 --> 00:15:31,131
nel fare un puro
film d'amore,

233
00:15:31,264 --> 00:15:34,472
e quindi alla gente piace O'bannon
e John Carpenter e altri

234
00:15:34,600 --> 00:15:36,431
doveva in un certo senso essere utile
elementi lovecraftiani

235
00:15:36,561 --> 00:15:39,644
segretamente per infondere
temi lovecraftiani

236
00:15:39,772 --> 00:15:41,683
in opere che
non erano esplicitamente

237
00:15:41,816 --> 00:15:42,936
basato su una qualsiasi delle storie.

238
00:15:45,736 --> 00:15:48,603
Nicholas Cull: "Alien" no
uscire da un vuoto creativo.

239
00:15:48,739 --> 00:15:53,859
Ha attinto a un intero patrimonio
della fantascienza americana.

240
00:15:53,995 --> 00:15:55,576
Potresti fare il
argomento che "alieno"

241
00:15:55,705 --> 00:15:58,822
certamente prende in prestito da "esso,
il terrore da oltre lo spazio"

242
00:15:58,958 --> 00:16:01,324
dal 1958.

243
00:16:01,461 --> 00:16:05,830
Un equipaggio di 10 persone va su Marte
per recuperare l'unico sopravvissuto

244
00:16:05,965 --> 00:16:07,830
di una spedizione precedente.

245
00:16:07,967 --> 00:16:10,003
Il resto del suo equipaggio
è stato spazzato via.

246
00:16:10,136 --> 00:16:12,593
Edward Carothers:
Oggi, tra tutto il mio equipaggio,

247
00:16:12,722 --> 00:16:15,338
Io, il colonnello Edward Carothers
dello spazio degli Stati Uniti

248
00:16:15,475 --> 00:16:18,717
comando, sono l'unico vivo.

249
00:16:18,853 --> 00:16:20,372
Ben mankiewicz: Loro
ovviamente penso che sia stato lui.

250
00:16:20,396 --> 00:16:21,932
Lui dice che no, è stato un alieno.

251
00:16:22,064 --> 00:16:23,804
A cosa stai pensando?

252
00:16:23,941 --> 00:16:26,102
Quei nove corpi
hai lasciato laggiù?

253
00:16:26,235 --> 00:16:28,396
SÌ.

254
00:16:28,529 --> 00:16:31,111
Ma non li ho uccisi.

255
00:16:31,240 --> 00:16:33,526
Spoiler, era un alieno.

256
00:16:33,659 --> 00:16:39,120
L'alieno si nasconde
la nave e inizia a raccogliere

257
00:16:39,248 --> 00:16:42,490
l'equipaggio fuori uno per uno.

258
00:16:42,627 --> 00:16:45,084
Si nasconde nei condotti dell'aria.

259
00:16:45,213 --> 00:16:47,295
Proiettili, granate,
niente lo ferma.

260
00:16:47,423 --> 00:16:49,129
Cosa facciamo adesso?

261
00:16:49,258 --> 00:16:51,098
Ben mankiewicz: E lo è
ucciso da una camera d'aria.

262
00:16:53,971 --> 00:16:56,428
Nicholas Cull: "Il
cosa" del 1951

263
00:16:56,557 --> 00:16:58,843
è molto presente con il
idea di questa creatura

264
00:16:58,976 --> 00:17:01,558
quel tipo di
si schiude, che imita,

265
00:17:01,687 --> 00:17:05,805
questo è in un ambiente di lavoro.

266
00:17:05,942 --> 00:17:09,105
Puoi andare agli anni '60 e guardare
al "pianeta dei vampiri",

267
00:17:09,237 --> 00:17:12,604
dove trovano questo
cadavere alieno gigante.

268
00:17:12,740 --> 00:17:14,605
Non assomiglia a nessuno
nave che abbia mai visto.

269
00:17:14,742 --> 00:17:16,824
Lo pensi?
appartiene agli orientali?

270
00:17:16,953 --> 00:17:18,318
Ne dubito.

271
00:17:18,454 --> 00:17:19,473
Dubito che gli orienti
mai costruito alcuna astronave.

272
00:17:19,497 --> 00:17:20,577
Se loro... -

273
00:17:20,706 --> 00:17:21,986
- avremmo...
- Guarda, Marco.

274
00:17:25,628 --> 00:17:28,210
Uno dei film "alieni"
trae abbastanza pesantemente da

275
00:17:28,339 --> 00:17:33,254
è un film del 1966 prodotto da Roger
corman chiamata "regina del sangue".

276
00:17:33,386 --> 00:17:34,386
Ascoltare.

277
00:17:39,141 --> 00:17:41,723
Abbiamo raccolto questi
segnali ormai da tre giorni.

278
00:17:41,852 --> 00:17:45,219
Nicholas Cull: un'angoscia aliena
il segnale viene ricevuto dalla terra.

279
00:17:45,356 --> 00:17:48,598
Gli astronauti vanno a cercare
la fonte del segnale.

280
00:17:48,734 --> 00:17:50,599
Atterrano su un planetoide.

281
00:17:50,736 --> 00:17:53,068
C'è questa strana tempesta di sabbia.

282
00:17:53,197 --> 00:17:55,188
Entrano in una nave aliena.

283
00:17:55,324 --> 00:17:58,566
Trovano un alieno morto
seduto su una sedia,

284
00:17:58,703 --> 00:18:01,911
incontrare un alieno che sono
riportando sulla terra,

285
00:18:02,039 --> 00:18:04,200
e l'alieno
inizia individualmente

286
00:18:04,333 --> 00:18:07,825
attaccando i membri dell'equipaggio.

287
00:18:07,962 --> 00:18:12,046
E alla fine del film, il
gli esseri umani vengono lasciati letteralmente

288
00:18:12,174 --> 00:18:15,132
tenendo in mano un vassoio con le sue uova.

289
00:18:15,261 --> 00:18:19,220
E' questo l'inizio?
della fine per l’umanità?

290
00:18:23,102 --> 00:18:25,093
Ian Nathan: John Carpenter
legato a Dan o'bannon

291
00:18:25,229 --> 00:18:27,436
per aiutarlo a realizzare il
fantascienza studentesca

292
00:18:27,565 --> 00:18:28,975
film intitolato "Dark Star".

293
00:18:29,108 --> 00:18:31,474
E si trattava di
equipaggio di un'astronave...

294
00:18:31,611 --> 00:18:32,851
Questo potrebbe suonare familiare...

295
00:18:32,987 --> 00:18:34,727
Che poi viene assalito
da un alieno che

296
00:18:34,864 --> 00:18:36,650
una specie di clandestino sulla nave.

297
00:18:36,782 --> 00:18:38,238
Diane O'bannon:
"Stella oscura", cioè

298
00:18:38,367 --> 00:18:41,404
la versione comica di "alieno".

299
00:18:41,537 --> 00:18:43,056
Uno ti fa ridere,
e l'altro

300
00:18:43,080 --> 00:18:45,162
ti mangerò vivo.

301
00:18:45,291 --> 00:18:47,291
Ian Nathan: Cercasi falegname
unico merito di regia,

302
00:18:47,335 --> 00:18:50,452
e o'bannon sentì di aver finito
abbastanza per ottenere credito di coscrittura.

303
00:18:50,588 --> 00:18:52,624
Quindi avevano questo tipo
di grande litigio.

304
00:18:52,757 --> 00:18:54,873
E O'bannon è il primo
il pensiero è che, beh,

305
00:18:55,009 --> 00:18:56,624
Posso andare a farlo da solo.

306
00:18:56,761 --> 00:19:01,300
Scriverò una storia,
una storia di fantascienza

307
00:19:01,432 --> 00:19:02,797
che batterà "Dark Star".

308
00:19:02,933 --> 00:19:04,661
Non lo prenderesti in considerazione?
un'altra linea d'azione?

309
00:19:04,685 --> 00:19:07,518
Ad esempio, sto semplicemente aspettando
un po' così possiamo disarmarvi?

310
00:19:07,647 --> 00:19:08,762
Bomba ♪20: No.

311
00:19:08,898 --> 00:19:10,125
Perché non lo sono
farò una commedia,

312
00:19:10,149 --> 00:19:11,543
Lo farò
come un film horror.

313
00:19:11,567 --> 00:19:13,979
Computer: La nave lo farà
distruggere automaticamente

314
00:19:14,111 --> 00:19:19,231
tra t-meno cinque minuti.

315
00:19:19,367 --> 00:19:22,575
Stronza!

316
00:19:22,703 --> 00:19:25,194
Molte cose danno fastidio
io riguardo "stella oscura".

317
00:19:25,331 --> 00:19:29,415
C'era un alieno dentro,
che era un pallone da spiaggia.

318
00:19:29,543 --> 00:19:31,875
Era il nostro secondo
prova quell'alieno.

319
00:19:32,004 --> 00:19:35,838
Sono uscito dal "buio".
star" che vuole davvero fare

320
00:19:35,966 --> 00:19:37,831
un alieno che sembrava reale.

321
00:19:42,598 --> 00:19:45,715
Diane o'bannon: Jodorowsky ha visto
"stella oscura", ecco come lui

322
00:19:45,851 --> 00:19:48,263
ho scoperto di Dan o'bannon.

323
00:19:48,396 --> 00:19:52,309
Nessuno a Hollywood lo era
impressionato da Jodorowsky.

324
00:19:52,441 --> 00:19:54,147
Quindi ha detto, beh,
al diavolo te.

325
00:19:54,276 --> 00:19:59,441
Quindi trovò Dan e disse:
vieni a lavorare su "Dune" con me.

326
00:20:03,911 --> 00:20:08,826
Penso che tu debba farlo
torna a Jodorowsky.

327
00:20:08,958 --> 00:20:10,494
Jodorowsky era il suo guru.

328
00:20:10,626 --> 00:20:11,957
Lo adorava.

329
00:20:12,086 --> 00:20:14,077
Non l'ho mai incontrato
e lo adoro.

330
00:20:14,213 --> 00:20:17,000
Non solo c'è a
sincronicità che connette

331
00:20:17,133 --> 00:20:20,671
"duna" e "alieno", ecco
quasi un archetipo

332
00:20:20,803 --> 00:20:23,385
contrappeso tra i due.

333
00:20:23,514 --> 00:20:26,927
Se "duna" è la torre di
babel, "alieno" è esattamente ciò

334
00:20:27,059 --> 00:20:28,640
fa crollare quella torre.

335
00:20:28,769 --> 00:20:31,135
Allo stesso modo di "alieno"
è la risposta a Prometeo

336
00:20:31,272 --> 00:20:33,228
cercando di rubare il fuoco
dai cieli,

337
00:20:33,357 --> 00:20:36,269
anche il film "alieno" lo è
una risposta, energeticamente,

338
00:20:36,402 --> 00:20:41,192
archetipicamente, alla torre di
progetto babelico che era "dune".

339
00:20:41,323 --> 00:20:44,030
Diane O'bannon: Quando
"dune" è crollata a Parigi,

340
00:20:44,160 --> 00:20:47,869
Dan è tornato e in realtà
si è schiantato sul divano

341
00:20:47,997 --> 00:20:51,080
nella casa in cui vivevo
dentro con un gruppo di persone

342
00:20:51,208 --> 00:20:52,602
perché non l'ha fatto
avere un posto dove andare.

343
00:20:52,626 --> 00:20:54,287
E lui... lui...

344
00:20:54,420 --> 00:20:56,331
Era completamente perplesso.

345
00:20:56,464 --> 00:21:00,377
Alla fine, lui... noi
ha detto, devi andare.

346
00:21:00,509 --> 00:21:04,218
Quindi in qualche modo è finito
sul divano di Ron Shusett.

347
00:21:04,346 --> 00:21:08,180
Sono tornato al magazzino, ho preso
la mia macchina da scrivere è stata spenta, l'ho presa in consegna

348
00:21:08,309 --> 00:21:11,722
nel soggiorno di Ronnie Shusett,
e nei giorni e nelle notti

349
00:21:11,854 --> 00:21:15,221
dei tre successivi
mesi, Ron mi tiene

350
00:21:15,357 --> 00:21:17,268
vivo dandomi da mangiare hot dog.

351
00:21:17,401 --> 00:21:18,561
Stavamo morendo di fame entrambi.

352
00:21:18,694 --> 00:21:21,026
Mia moglie ci sosteneva.

353
00:21:21,155 --> 00:21:23,567
Avevamo due stanze,
questo è tutto ciò che avevamo.

354
00:21:23,699 --> 00:21:25,177
Diane O'bannon: Lui
inventato un gioco da tavolo

355
00:21:25,201 --> 00:21:28,693
chiamata povertà, in un certo senso
il contrario del monopolio.

356
00:21:28,829 --> 00:21:31,787
Devi atterrare abbastanza
spazi per pagare l'affitto.

357
00:21:31,916 --> 00:21:34,874
Sei fuori per strada se
non puoi permetterti di restare.

358
00:21:35,002 --> 00:21:37,869
E' assolutamente da urlo.

359
00:21:38,005 --> 00:21:43,045
Nel 1971, Dan stava lavorando a
una storia che chiamava "memoria".

360
00:21:43,177 --> 00:21:47,136
Fondamentalmente è il primo
30 pagine di "alieno".

361
00:21:47,264 --> 00:21:48,533
Dan o'bannon: I
ha avuto questa apertura.

362
00:21:48,557 --> 00:21:50,172
Non sapevo dove
sarebbe andato.

363
00:21:50,309 --> 00:21:53,176
Volevo fare un film spaventoso
un'astronave con un piccolo numero

364
00:21:53,312 --> 00:21:54,677
degli astronauti.

365
00:21:54,814 --> 00:21:57,055
Stanno ricevendo un segnale
in una lingua aliena.

366
00:21:57,191 --> 00:21:58,522
Scendono per indagare.

367
00:21:58,651 --> 00:22:01,188
La loro nave si rompe.

368
00:22:01,320 --> 00:22:02,631
Diane O'bannon: Dan
la chiamava "memoria"

369
00:22:02,655 --> 00:22:04,987
perché una certa influenza
nel pianeta

370
00:22:05,115 --> 00:22:08,607
li hanno fatti gradualmente
perdere la memoria.

371
00:22:08,744 --> 00:22:10,024
Ma è lì
questa storia finisce.

372
00:22:13,624 --> 00:22:15,205
Ron Shusett: Lui
dice: ok, vado

373
00:22:15,334 --> 00:22:17,996
per darti il primo atto che ho
sono arrivato a questo horror originale

374
00:22:18,128 --> 00:22:19,459
film che ho scritto.

375
00:22:19,588 --> 00:22:21,749
Non riesco ad andare oltre la pagina 29.

376
00:22:21,882 --> 00:22:23,247
Forse puoi aiutarmi a farlo.

377
00:22:23,384 --> 00:22:24,999
Quindi l'ho letto.

378
00:22:25,135 --> 00:22:28,002
29 pagine erano quasi esattamente come
hai visto in finale finito

379
00:22:28,138 --> 00:22:29,628
prodotto del film "alieno".

380
00:22:29,765 --> 00:22:31,847
È stato fantastico.

381
00:22:31,976 --> 00:22:34,968
Dan ha detto, c'è un
chiave di tutto.

382
00:22:35,104 --> 00:22:38,392
La chiave è come funziona
l'alieno sale a bordo?

383
00:22:38,524 --> 00:22:43,018
Il suo concetto è sempre stato quello
ti uscirebbe dallo stomaco.

384
00:22:43,153 --> 00:22:45,394
Dan ha avuto un ruolo molto
brutto caso di Crohn

385
00:22:45,531 --> 00:22:48,443
malattia, che fondamentalmente
è apparso mentre lui

386
00:22:48,576 --> 00:22:50,532
stava girando "Dark Star".

387
00:22:50,661 --> 00:22:53,323
Quindi aveva, quanti anni, 24.257?

388
00:22:53,455 --> 00:22:56,071
E alla fine lo ha ucciso.

389
00:22:56,208 --> 00:22:59,496
Ma era un
disturbo intestinale

390
00:22:59,628 --> 00:23:02,495
a volte sembrava così
lo stava divorando, credo.

391
00:23:02,631 --> 00:23:04,150
Linda e io lo faremmo
a volte devo prenderlo

392
00:23:04,174 --> 00:23:07,007
al centro emergenze
nel cuore della notte

393
00:23:07,136 --> 00:23:08,672
quando il dolore era così grande.

394
00:23:08,804 --> 00:23:11,045
E allo stesso tempo, lo avrebbe fatto
avuto conversazioni

395
00:23:11,181 --> 00:23:15,470
con Ron Shusett sulle vespe
che procreano piantando

396
00:23:15,603 --> 00:23:18,140
che depone le uova in altri insetti.

397
00:23:18,272 --> 00:23:20,542
Era un po' tutte queste cose
in un certo senso si sono riuniti ed erano

398
00:23:20,566 --> 00:23:22,147
essere seminato nella sceneggiatura.

399
00:23:22,276 --> 00:23:24,437
Ron in un certo senso lo era
davvero affascinato

400
00:23:24,570 --> 00:23:30,816
con l'idea di essere umano
esseri che ospitano...

401
00:23:30,951 --> 00:23:34,443
Per un embrione, quello
gli esseri umani erano

402
00:23:34,580 --> 00:23:35,945
la nutrizione per un embrione.

403
00:23:38,709 --> 00:23:40,562
Ron Shusett: Non l'aveva fatto
nella sceneggiatura

404
00:23:40,586 --> 00:23:42,355
che si sarebbe impiantato
qualcosa nello stomaco

405
00:23:42,379 --> 00:23:43,414
e sarebbe cresciuto lì.

406
00:23:43,547 --> 00:23:45,162
Quindi sono andato a dormire.

407
00:23:45,299 --> 00:23:47,665
E ne sono consapevole...
non stava sognando.

408
00:23:47,801 --> 00:23:49,086
Era qualcos'altro.

409
00:23:49,219 --> 00:23:52,302
È stato quando la tua mente
è nel subconscio.

410
00:23:52,431 --> 00:23:55,093
Stavo lottando con a
proprietà nel sonno.

411
00:23:55,225 --> 00:23:57,037
L'ho svegliato e sono andato a destra
nel suo studio e ho detto,

412
00:23:57,061 --> 00:23:57,641
Ce l'ho.

413
00:23:57,770 --> 00:23:58,350
Ce l'ho.

414
00:23:58,479 --> 00:23:59,184
Ha detto, cosa?

415
00:23:59,313 --> 00:24:00,143
Hai la risposta?

416
00:24:00,272 --> 00:24:00,852
Ho detto, ho la risposta.

417
00:24:00,981 --> 00:24:01,561
L'alieno scopa.

418
00:24:01,690 --> 00:24:02,896
Ha detto, cosa?

419
00:24:03,025 --> 00:24:04,561
Di cosa stai parlando?

420
00:24:04,693 --> 00:24:08,356
Ho detto, gli salta in faccia,
è una piccola creatura allora,

421
00:24:08,489 --> 00:24:12,402
piccoli calamari simili a piccoli calamari,
gli infila un tubo in gola,

422
00:24:12,534 --> 00:24:15,697
inizia a dargli aria, ma
sta impiantando il suo seme.

423
00:24:15,829 --> 00:24:17,319
E lo farà
crescere dentro di lui

424
00:24:17,456 --> 00:24:19,576
ed esplose dal petto
nel mezzo del film.

425
00:24:32,304 --> 00:24:33,744
Carl Zimmer: Ecco
sono più di un milione

426
00:24:33,806 --> 00:24:36,468
specie di vespe parassite.

427
00:24:36,600 --> 00:24:40,639
Ciò significa che tra tutti
animali del regno animale,

428
00:24:40,771 --> 00:24:45,561
la forma numero uno di
l'animale è una vespa parassita.

429
00:24:45,693 --> 00:24:52,280
Ci sono vespe a cui piace
fanno dei bruchi il loro ospite.

430
00:24:52,408 --> 00:24:55,616
Possono anche rilasciare
sostanze chimiche che controllano

431
00:24:55,744 --> 00:24:57,575
il comportamento del loro ospite.

432
00:24:57,705 --> 00:25:00,321
E tutto quello
mangia si nutrirà

433
00:25:00,457 --> 00:25:05,121
queste larve che stanno crescendo
all'interno della sua cavità corporea.

434
00:25:05,254 --> 00:25:07,586
All'esterno, loro
sembrare del tutto normale.

435
00:25:07,715 --> 00:25:12,459
Quindi John si è fatto male mentre faceva colazione,
quello è un bruco con

436
00:25:12,594 --> 00:25:14,300
vespe al suo interno.

437
00:25:14,430 --> 00:25:17,547
E poi una volta quelli
le vespe sono pronte,

438
00:25:17,683 --> 00:25:20,049
semplicemente fanno esplodere il loro
fuori dal loro ospite.

439
00:25:20,185 --> 00:25:22,676
E se è letale
all'ospite, va bene.

440
00:25:22,813 --> 00:25:24,974
Non importa.

441
00:25:25,107 --> 00:25:29,851
A Ridley Scott piaceva mostrare i film
filmati di una specie di vespa

442
00:25:29,987 --> 00:25:33,525
in particolare al suo equipaggio,
e questo è già qualcosa

443
00:25:33,657 --> 00:25:35,147
conosciuta come la vespa del legno.

444
00:25:35,284 --> 00:25:38,071
Queste vespe devono farlo
sostanzialmente trovare un modo

445
00:25:38,203 --> 00:25:41,991
per attaccare i loro sacchetti di vespe
all'interno delle larve dello scarafaggio che

446
00:25:42,124 --> 00:25:45,412
può essere profondo all'interno del legno.

447
00:25:45,544 --> 00:25:48,126
Quindi ci sono tutti
queste cose aliene

448
00:25:48,255 --> 00:25:50,086
che sono i parassiti
facendo tutto intorno a noi,

449
00:25:50,215 --> 00:25:53,127
e gli scienziati ci stanno provando
dargli un senso in questo modo

450
00:25:53,260 --> 00:25:56,297
che l'equipaggio nostromo era
cercando di dargli un senso

451
00:25:56,430 --> 00:25:58,216
con l'alieno.

452
00:25:58,348 --> 00:25:59,463
Ripley: E' fantastico.

453
00:25:59,600 --> 00:26:02,262
Che cos'è?

454
00:26:02,394 --> 00:26:03,634
Perché sì, lo è.

455
00:26:03,771 --> 00:26:08,231
Uhm, non lo so ancora.

456
00:26:08,358 --> 00:26:11,145
Carl Zimmer: Ottenere
dentro qualcos'altro

457
00:26:11,278 --> 00:26:16,818
e nutrendosi di esso da
inside è davvero un ottimo modo

458
00:26:16,950 --> 00:26:20,408
per sopravvivere ed evolversi.

459
00:26:20,537 --> 00:26:25,907
L'alieno si sta semplicemente adattando
questo modello di base fondamentale

460
00:26:26,043 --> 00:26:29,786
che trovi nella vita, probabilmente
il modo di maggior successo

461
00:26:29,922 --> 00:26:30,922
essere vivo sulla terra.

462
00:26:54,446 --> 00:26:57,153
Giger è venuto davvero
da Dan o'bannon.

463
00:26:57,282 --> 00:27:00,069
Dan lo ha suggerito
un colpo di genio.

464
00:27:00,202 --> 00:27:02,318
Giger consolida ogni mostro

465
00:27:02,454 --> 00:27:05,867
da ogni mitologia intorno al
mondo in un'unica creatura.

466
00:27:05,999 --> 00:27:07,535
Incarna l'altro mitico.

467
00:27:07,668 --> 00:27:09,158
Diane O'bannon:
Il salvataggio di Jodorowsky

468
00:27:09,294 --> 00:27:11,910
è andato a un'apertura di alcuni
delle opere d'arte di Giger a Parigi

469
00:27:12,047 --> 00:27:14,413
e riportò indietro il libro.

470
00:27:14,550 --> 00:27:19,419
Dan lo guardò e fu giusto
ucciso dall'opera d'arte.

471
00:27:19,555 --> 00:27:22,672
Erano fantastici,
sessuale, meccanico,

472
00:27:22,808 --> 00:27:27,552
amalgamazione biologica
era completamente nuovo.

473
00:27:27,688 --> 00:27:30,054
Ron Shusett: Esprime
l'ammirazione di Giger

474
00:27:30,190 --> 00:27:35,355
per Lovecraft come pioniere
nell'immaginare le creature

475
00:27:35,487 --> 00:27:38,103
ben oltre la concezione umana.

476
00:27:38,240 --> 00:27:41,698
Diane o'bannon: Penso che Dan
e Giger si sono incontrati al Lovecraft

477
00:27:41,827 --> 00:27:47,072
livello, quel tipo di strisciante
orrore e orrore senza nome

478
00:27:47,207 --> 00:27:51,541
che sei libero
te stesso da definire.

479
00:27:51,670 --> 00:27:54,662
Dan e Giger entrambi
avevano interessi simili

480
00:27:54,798 --> 00:27:56,538
nel "necronomicon".

481
00:27:56,675 --> 00:27:59,382
Mentre Giger stava facendo
dipinti su quel tema,

482
00:27:59,511 --> 00:28:02,423
Anche Dan stava scrivendo il suo
versione del "necronomicon",

483
00:28:02,556 --> 00:28:03,420
che ho ancora.

484
00:28:03,557 --> 00:28:04,296
È inedito.

485
00:28:04,433 --> 00:28:07,596
È un... un'opera stampata.

486
00:28:07,728 --> 00:28:09,639
Bijan aalam: Giger era un mistico.

487
00:28:09,771 --> 00:28:13,605
Aveva la sua mitologia,
la propria cosmologia.

488
00:28:13,734 --> 00:28:16,976
Ha preso come un'ape
da fiori diversi

489
00:28:17,112 --> 00:28:23,608
per nutrire la propria fantasia
e con esso prepara il suo miele.

490
00:28:23,744 --> 00:28:27,077
Lui è la mitologia
del futuro.

491
00:28:27,206 --> 00:28:32,621
Naturalmente, c'è un
Tocco egiziano per "alieno".

492
00:28:32,753 --> 00:28:36,211
Hans, il suo preferito
la cultura era l’Egitto.

493
00:28:36,340 --> 00:28:39,082
Quando aveva cinque anni,
è andato con sua sorella

494
00:28:39,218 --> 00:28:40,799
al museo.

495
00:28:40,928 --> 00:28:42,714
In cantina, lì
era questa mummia,

496
00:28:42,846 --> 00:28:47,431
una mummia egiziana, e Hans,
ne aveva molta paura.

497
00:28:47,559 --> 00:28:49,800
Era così profondamente colpito
dalle ossa nere

498
00:28:49,937 --> 00:28:51,393
e la pelle nera.

499
00:28:51,521 --> 00:28:54,684
Da quel momento in poi se ne andò
quasi ogni domenica.

500
00:28:54,816 --> 00:28:59,355
Lo era assolutamente
affascinato dalle piramidi.

501
00:28:59,488 --> 00:29:00,978
William Linn: Nel
i primi storyboard,

502
00:29:01,114 --> 00:29:04,606
puoi effettivamente vederlo
il relitto era una piramide.

503
00:29:04,743 --> 00:29:08,076
E poi più tardi, Ridley
Scott immagina questo tipo

504
00:29:08,205 --> 00:29:12,073
dell'area rituale delle rovine.

505
00:29:12,209 --> 00:29:14,746
Questa nave è una
emblema, è un resto

506
00:29:14,878 --> 00:29:17,961
di una cultura già grande,
un'antica civiltà

507
00:29:18,090 --> 00:29:20,627
è andato perduto da tempo.

508
00:29:20,759 --> 00:29:22,799
Questo ci dice che dovremmo farlo
pensa all'astronave,

509
00:29:22,886 --> 00:29:25,218
il derelitto, come un tempio.

510
00:29:25,347 --> 00:29:27,588
Penso che il derelitto sia a
Luna crescente e, infine,

511
00:29:27,724 --> 00:29:30,261
un simbolo di morte.

512
00:29:30,394 --> 00:29:32,074
Vedi tutte le mezzelune
in tutta la storia.

513
00:29:35,399 --> 00:29:38,106
Nell'originale
sceneggiatura, i baccelli

514
00:29:38,235 --> 00:29:42,319
erano in una specie di piramide
struttura chiamata tempio.

515
00:29:42,447 --> 00:29:46,907
Questo è stato rimosso perché
di considerazioni di bilancio

516
00:29:47,035 --> 00:29:49,777
nella produzione.

517
00:29:49,913 --> 00:29:52,404
Carmen Giger: Tre fasi
dell'alieno, sai,

518
00:29:52,541 --> 00:29:57,080
dove è stato messo il buco in a
piramide e, soprattutto,

519
00:29:57,212 --> 00:30:00,454
è matto, l'egiziano
dea della notte

520
00:30:00,590 --> 00:30:03,548
cielo con le stelle nel ventre.

521
00:30:03,677 --> 00:30:06,885
E penso che lo fosse
davvero bello.

522
00:30:07,014 --> 00:30:10,802
William Linn: Vedi l'essere
da lei nascono i cieli.

523
00:30:10,934 --> 00:30:13,471
E in molti modi,
questa diventa un'immagine

524
00:30:13,603 --> 00:30:16,185
della donazione aliena
nascita di questa specie

525
00:30:16,315 --> 00:30:18,681
che potrebbe divorare i cieli.

526
00:30:18,817 --> 00:30:23,902
Nut rappresenta la diade
stesso, il regno dei morti,

527
00:30:24,031 --> 00:30:26,613
il regno della notte,
il regno delle stelle.

528
00:30:26,742 --> 00:30:28,357
Questo è dove il
il sole va ogni notte.

529
00:30:28,493 --> 00:30:31,360
È qui che va l'anima
tra la vita e la morte.

530
00:30:31,496 --> 00:30:34,033
Siamo negli alieni
dominio in tutta questa storia.

531
00:30:38,920 --> 00:30:43,084
La prima volta che ho visto l'"alieno"
la sceneggiatura era una versione iniziale.

532
00:30:43,216 --> 00:30:45,423
Dan O'bannon me l'ha portato.

533
00:30:45,552 --> 00:30:50,216
E se ricordo bene, l'originale
il titolo era "bestia stellare".

534
00:30:50,349 --> 00:30:55,719
Mi piaceva la sceneggiatura e volevo
farcela, ma ho detto a Dan,

535
00:30:55,854 --> 00:30:58,891
questo richiede davvero
un budget maggiore

536
00:30:59,024 --> 00:31:01,265
di quello che posso spendere.

537
00:31:01,401 --> 00:31:03,983
Perché non fai acquisti?
giralo e guarda

538
00:31:04,112 --> 00:31:06,353
se riesci a ottenere un budget elevato.

539
00:31:06,490 --> 00:31:10,278
Se non riesci a diventare grande
budget, torna da me

540
00:31:10,410 --> 00:31:13,902
e comprerò la sceneggiatura
e fai la foto.

541
00:31:14,039 --> 00:31:15,654
Ian Nathan: E
un ragazzo chiamato Mark

542
00:31:15,791 --> 00:31:19,204
hager ha inserito questo script nel file
mucchio nell'ufficio di Walter Hill.

543
00:31:22,756 --> 00:31:24,917
Si è imbattuto in "bestia stellare".

544
00:31:25,050 --> 00:31:26,652
Adesso pensava "stella
bestia" è stato uno dei peggiori

545
00:31:26,676 --> 00:31:28,416
sceneggiature che avesse mai letto.

546
00:31:28,553 --> 00:31:30,168
Pensava semplicemente che fosse terribile.

547
00:31:30,305 --> 00:31:36,972
Ma si fermò, pagina qualunque,
30, qualunque cosa fosse, e se ne andò,

548
00:31:37,104 --> 00:31:38,560
che diavolo?

549
00:31:38,688 --> 00:31:43,557
Quando il brandywine apparve
interesse e opzionato "alieno",

550
00:31:43,693 --> 00:31:47,561
Dan era, ovviamente, un
peste e insistente che loro

551
00:31:47,697 --> 00:31:50,689
usa giger per la creatura.

552
00:31:50,826 --> 00:31:58,449
Questa è la lettera per Geiger
da Dan datato 1 luglio 1977.

553
00:31:58,583 --> 00:32:01,791
"Caro Giger, questa settimana
Mi sono trasferito negli uffici

554
00:32:01,920 --> 00:32:03,831
di brandywine
produzioni in cui noi

555
00:32:03,964 --> 00:32:06,671
stanno cominciando a fare il
decisioni progettuali per il nostro film.

556
00:32:06,800 --> 00:32:09,166
I produttori, Gordon
Carroll e David Giler,

557
00:32:09,302 --> 00:32:11,213
e il direttore,
Walter Hill, lo sono

558
00:32:11,346 --> 00:32:13,211
emozionato quanto me
sulle possibilità

559
00:32:13,348 --> 00:32:16,715
del tuo prestito è unico
talenti alla nostra immagine.

560
00:32:16,852 --> 00:32:19,138
Guarda il contenuto allegato
descrizione dei disegni noi

561
00:32:19,271 --> 00:32:21,432
bisogno, poi fatecelo sapere
quanto vorresti

562
00:32:21,565 --> 00:32:23,647
richiedere i dipinti coinvolti.

563
00:32:23,775 --> 00:32:27,484
Quando siamo d'accordo, ti inviamo un
assegno di 1.000 dollari come anticipo

564
00:32:27,612 --> 00:32:29,978
contro pagamenti futuri.

565
00:32:30,115 --> 00:32:34,108
Già, beh, il brandywine no
voglio pagare $ 1.000,

566
00:32:34,244 --> 00:32:39,079
quindi Dan gli ha inviato un
assegno personale di $ 1.000.

567
00:32:39,207 --> 00:32:41,914
L'abbracciatore del viso,
questa è stata la mia prima cosa

568
00:32:42,043 --> 00:32:44,625
L'ho fatto per Dan O'bannon.

569
00:32:44,754 --> 00:32:48,497
Mi ha dato una spiegazione
e disegni,

570
00:32:48,633 --> 00:32:51,921
e lui ha detto che lo è
saltando su un grosso uovo,

571
00:32:52,053 --> 00:32:54,715
questo uovo riguarda questo, quindi.

572
00:32:54,848 --> 00:32:57,806
E ho pensato che dovesse essere così
un mostro piuttosto grande, quindi io

573
00:32:57,934 --> 00:33:01,722
ha fatto un enorme facehugger.

574
00:33:01,855 --> 00:33:04,847
E poi lo era
saltando, ho pensato

575
00:33:04,983 --> 00:33:09,727
potrebbe saltare quando ha la coda
tipo, è curvo come una molla

576
00:33:09,863 --> 00:33:13,776
del Jack nella scatola.

577
00:33:13,909 --> 00:33:15,303
Diane O'bannon: E
da quegli schizzi,

578
00:33:15,327 --> 00:33:17,443
è andato avanti e
ha fatto i quadri.

579
00:33:17,579 --> 00:33:21,447
Ed è per questo che i dipinti
dicono che l'alieno di Dan o'bannon,

580
00:33:21,583 --> 00:33:23,790
perché Dan li ha pagati.

581
00:33:23,919 --> 00:33:27,002
Entra in gioco la gerarchia della Fox
vedere alcuni dei disegni,

582
00:33:27,130 --> 00:33:28,540
e lo hanno licenziato.

583
00:33:28,673 --> 00:33:30,755
Finalmente Gordon Carroll
ha detto, questo ragazzo è semplicemente malato.

584
00:33:30,884 --> 00:33:31,884
Portatelo via dal nostro lotto.

585
00:33:32,010 --> 00:33:33,170
Rimandatelo in Svizzera.

586
00:33:33,261 --> 00:33:34,842
Non ne avremo niente.

587
00:33:34,971 --> 00:33:36,882
Quindi Giger se n'era andato.

588
00:33:37,015 --> 00:33:39,882
Fox è a tutta velocità
avanti con il brandywine.

589
00:33:40,018 --> 00:33:41,996
Sono in preproduzione
Walter Hill dirigerà

590
00:33:42,020 --> 00:33:43,635
il film e tutto il resto
all'improvviso, lo studio

591
00:33:43,772 --> 00:33:46,388
riceve una chiamata da Walter Hill,
fondamentalmente, dove dice, sì,

592
00:33:46,525 --> 00:33:47,525
Non ho intenzione di...

593
00:33:47,609 --> 00:33:49,440
Non lo farò
fare questo film.

594
00:33:49,569 --> 00:33:51,105
Non ci ho mai creduto veramente.

595
00:33:51,238 --> 00:33:53,090
Non penso che sia così bello,
e ho ottenuto un'altra foto

596
00:33:53,114 --> 00:33:54,194
Lo farò qui.

597
00:33:54,324 --> 00:33:56,110
Quindi buona fortuna.

598
00:33:56,243 --> 00:33:57,528
Sono fuori.

599
00:33:57,661 --> 00:34:00,528
E quell'altra foto
era "comfort del sud".

600
00:34:00,664 --> 00:34:02,074
Non è un brutto film.

601
00:34:02,207 --> 00:34:03,492
Non "alieno".

602
00:34:03,625 --> 00:34:05,991
Ho letto la sceneggiatura e
Ho pensato, beh, questo è

603
00:34:06,127 --> 00:34:09,415
molto solido, molto interessante.

604
00:34:09,548 --> 00:34:11,960
Non è proprio così
la sceneggiatura di un attore.

605
00:34:12,092 --> 00:34:14,174
Non c'era nessun altro
allegati, e lo sono

606
00:34:14,302 --> 00:34:18,762
chiedendomi di ottenere
coinvolto in quello che era allora

607
00:34:18,890 --> 00:34:22,348
un film con un budget di 2 milioni di dollari.

608
00:34:22,477 --> 00:34:26,561
Suoni da 2 milioni di dollari
come un film di Ed Wood.

609
00:34:26,690 --> 00:34:29,523
Quindi l'ho rifiutato.

610
00:34:29,651 --> 00:34:33,769
Ridley e io avevamo appena
finito la lista delle cose da fare.

611
00:34:33,905 --> 00:34:35,395
C'era questo
cosa tra Ridley

612
00:34:35,532 --> 00:34:38,319
e io riguardo alla fantascienza e cose del genere
Ero un fanatico della fantascienza.

613
00:34:38,451 --> 00:34:40,658
E tutti i film che
Glielo mostravo,

614
00:34:40,787 --> 00:34:44,496
lo farebbe completamente
denigrare e dire:

615
00:34:44,624 --> 00:34:46,580
no, è un mucchio di merda.

616
00:34:46,710 --> 00:34:48,996
Aveva completato la sceneggiatura
la porta chiamata "alieno",

617
00:34:49,129 --> 00:34:51,495
e ho provato a dire, beh,
fatemelo leggere, eccetera,

618
00:34:51,631 --> 00:34:53,997
e per qualche motivo
o altro, questa volta,

619
00:34:54,134 --> 00:34:57,092
ha detto, no, no, no,
no, lo leggo prima.

620
00:34:57,220 --> 00:34:58,676
E così era dentro
l'ufficio della porta accanto

621
00:34:58,805 --> 00:35:02,423
dove abbiamo realizzato spot pubblicitari,
e lo ricordo

622
00:35:02,559 --> 00:35:05,847
seduto lì e vai a fanculo.

623
00:35:05,979 --> 00:35:07,810
Tom Skerritt: Ho un
chiama qualche settimana dopo,

624
00:35:07,939 --> 00:35:11,102
e hanno detto, beh, il
il budget arriva fino a 10 milioni di dollari,

625
00:35:11,234 --> 00:35:15,022
e un regista di nome Ridley
Scott lo dirigerà.

626
00:35:15,155 --> 00:35:17,191
Ho detto, venduto.

627
00:35:17,324 --> 00:35:19,906
Ho ricevuto una telefonata
da Ridley che dice:

628
00:35:20,035 --> 00:35:22,993
abbassa il sedere
a Shepperton adesso.

629
00:35:23,121 --> 00:35:26,158
Quindi sono andato dritto laggiù.

630
00:35:26,291 --> 00:35:30,409
Diane O'bannon: Quando il brandywine
ha portato Ridley quando Dan

631
00:35:30,545 --> 00:35:33,082
ho davvero un alleato
in molto di cosa

632
00:35:33,214 --> 00:35:36,672
voleva che "alieno" fosse.

633
00:35:36,801 --> 00:35:39,759
Evento molto, molto raro
quando lo scrittore può

634
00:35:39,888 --> 00:35:41,799
avere quella quantità di influenza.

635
00:35:41,931 --> 00:35:43,159
Ron Shusett: Noi
pensava che sarebbe successo

636
00:35:43,183 --> 00:35:44,535
essere il regista sbagliato
per questo, e lui

637
00:35:44,559 --> 00:35:46,641
si è rivelato essere il
il più grande stilista visivo

638
00:35:46,770 --> 00:35:48,306
dai tempi migliori di Kubrick.

639
00:35:48,438 --> 00:35:49,974
Ian Nathan: E lo è
un ragazzo così visivo

640
00:35:50,106 --> 00:35:52,251
che la prima cosa che ha fatto
è stato un po' per scomporlo

641
00:35:52,275 --> 00:35:54,891
negli storyboard, disegna il suo
proprio storyboard, straordinario

642
00:35:55,028 --> 00:35:57,189
artista, queste fantastiche immagini.

643
00:35:57,322 --> 00:36:00,530
Ma cosa in realtà non ha
è un'idea chiara dell'alieno.

644
00:36:00,659 --> 00:36:02,274
Non è proprio lì.

645
00:36:02,410 --> 00:36:04,776
O'bannon dice guarda,
Ho questo libro.

646
00:36:04,913 --> 00:36:06,349
Diane O'bannon: Quando
Dan ha mostrato a Ridley

647
00:36:06,373 --> 00:36:09,410
il "necronomicon"
Ridley disse immediatamente:

648
00:36:09,542 --> 00:36:11,407
sì, è proprio questo.

649
00:36:11,544 --> 00:36:15,082
Mi è stato mostrato il libro, necro...

650
00:36:15,215 --> 00:36:16,796
Donna: Nomicom.

651
00:36:16,925 --> 00:36:20,588
"Necronomicon", ok, a los
Angeles, infatti, di o'bannon.

652
00:36:20,720 --> 00:36:21,720
L'ha portato dentro.

653
00:36:21,846 --> 00:36:23,552
E sono quasi caduto dalla scrivania.

654
00:36:23,682 --> 00:36:25,593
Detto, questo è tutto.

655
00:36:25,725 --> 00:36:27,431
E perché guardare oltre?

656
00:36:27,560 --> 00:36:28,970
E quindi è così che l'ho visto.

657
00:36:29,104 --> 00:36:30,594
Era così semplice.

658
00:36:30,730 --> 00:36:33,813
Non sono mai stato così sicuro
su qualsiasi cosa nella mia vita.

659
00:36:33,942 --> 00:36:36,479
Ce n'erano molti
argomenti in quella fase.

660
00:36:36,611 --> 00:36:38,567
Fox era davvero piuttosto turbato.

661
00:36:38,697 --> 00:36:43,236
Ma era un primo segno di come
il forte Scott era in quel film

662
00:36:43,368 --> 00:36:45,825
che ha vinto tante battaglie.

663
00:36:45,954 --> 00:36:48,161
E il più fondamentale
e importante

664
00:36:48,289 --> 00:36:51,156
è stato lui a rimettersi in sesto.

665
00:36:51,292 --> 00:36:52,748
E ho solo pensato
è stato stupendo,

666
00:36:52,877 --> 00:36:55,914
e mi sono limitato a farlo
le mie pistole dicono di no.

667
00:36:56,047 --> 00:36:57,503
No, questo è tutto.

668
00:36:57,632 --> 00:36:59,793
Hanno detto, portiamolo
entrare e parlare di alcuni concetti.

669
00:36:59,926 --> 00:37:01,041
Ho detto di no.

670
00:37:01,177 --> 00:37:01,916
Non puoi farlo.

671
00:37:02,053 --> 00:37:03,168
Questo è tutto.

672
00:37:03,304 --> 00:37:04,704
Vogliamo essere
sparando così e così.

673
00:37:04,764 --> 00:37:06,300
Questo è tutto.

674
00:37:06,433 --> 00:37:08,799
Giusto per farlo bene è
sarà incredibilmente difficile.

675
00:37:08,935 --> 00:37:11,472
Questo è bellissimo,
non solo minaccioso.

676
00:37:11,604 --> 00:37:14,016
E ha anche molto
connotazioni sessuali.

677
00:37:14,149 --> 00:37:17,266
Quindi in ogni cosa, lo è
come un piuttosto bello

678
00:37:17,402 --> 00:37:21,395
insetto biomeccanico umanoide.

679
00:37:21,531 --> 00:37:24,068
Giger ne parla
disegnare intenzionalmente immagini

680
00:37:24,200 --> 00:37:26,065
dai suoi sogni,
questo significa venire

681
00:37:26,202 --> 00:37:27,738
da un posto dove
non aveva

682
00:37:27,871 --> 00:37:30,237
agenzia su ciò che gli è capitato.

683
00:37:30,373 --> 00:37:35,743
Quando dipingeva, lo era
in questa sorta di trance.

684
00:37:35,879 --> 00:37:40,748
Era posseduto, insomma
un veggente, un veggente cieco.

685
00:37:44,679 --> 00:37:49,139
Andrebbe così,
e come in una polaroid,

686
00:37:49,267 --> 00:37:54,011
apparirà un'immagine
e prendere forma.

687
00:37:54,147 --> 00:37:57,105
Diane O'bannon: Giger
le immagini esistevano in un universo

688
00:37:57,233 --> 00:37:59,474
propri in Svizzera.

689
00:37:59,611 --> 00:38:03,854
E hanno davvero trovato il loro
posto nello spazio, lo xenomorfo

690
00:38:03,990 --> 00:38:06,902
e il fantino dello spazio.

691
00:38:07,035 --> 00:38:10,493
Le immagini di Giger davvero
ha trovato casa in "alieno".

692
00:38:10,622 --> 00:38:12,683
Parte di ciò che stai vedendo
con il personaggio di "alieno"

693
00:38:12,707 --> 00:38:16,541
è questa meravigliosa sincronia,
questa incredibile sintesi

694
00:38:16,669 --> 00:38:18,876
di multiplo
personaggi mitologici,

695
00:38:19,005 --> 00:38:22,088
sekhmet, pazuzu, Kali.

696
00:38:22,217 --> 00:38:24,708
Ian Nathan: Puoi vedere
il drago medievale,

697
00:38:24,844 --> 00:38:30,259
i demoni del rinascimento, il
opera dell'omonimo Bosch.

698
00:38:30,391 --> 00:38:32,848
Ed è una sintesi quella
non è stato fatto consapevolmente.

699
00:38:32,977 --> 00:38:35,434
È stata una sintesi quella avvenuta
nel calderone delle storie

700
00:38:35,563 --> 00:38:38,020
quella era l'immaginazione di Giger.

701
00:38:38,149 --> 00:38:40,606
Questo è un personaggio con cui
tutti e tre questi artisti

702
00:38:40,735 --> 00:38:42,100
identificato.

703
00:38:42,237 --> 00:38:43,839
E perché tutti
risuonava con questo schema,

704
00:38:43,863 --> 00:38:45,819
erano disegnati
insieme, questo sta arrivando

705
00:38:45,949 --> 00:38:48,691
da un luogo molto più profondo.

706
00:38:48,827 --> 00:38:52,661
Ian Nathan: Davvero geniale
scelta che, alla fine,

707
00:38:52,789 --> 00:38:56,031
potresti dire separa "alieno"
da qualsiasi altra cosa hai avuto

708
00:38:56,167 --> 00:38:58,874
ottenuto questo straordinario
artista con questo tipo

709
00:38:59,003 --> 00:39:01,961
di immagini strabilianti,
e tu lo inietti

710
00:39:02,090 --> 00:39:03,090
direttamente nel film.

711
00:39:08,680 --> 00:39:11,422
Nicholas Cull: Nelle mani
di forse un appassionato che

712
00:39:11,558 --> 00:39:14,425
amava i film horror
e fantascienza,

713
00:39:14,561 --> 00:39:17,928
potrebbe essersi rivelata tale
un film completamente diverso.

714
00:39:18,064 --> 00:39:19,600
Diane O'bannon:
Il trittico di Dan

715
00:39:19,732 --> 00:39:22,769
o'bannon, Ridley Scott,
e Hans Rudi Giger

716
00:39:22,902 --> 00:39:26,235
era il dono degli dei.

717
00:39:26,364 --> 00:39:27,591
Erano sul
stessa lunghezza d'onda.

718
00:39:27,615 --> 00:39:29,151
E lo erano tutti
pensando a questo

719
00:39:29,284 --> 00:39:34,119
è più di una fantascienza
avventura nel futuro.

720
00:39:34,247 --> 00:39:36,488
Questo era proprio così
molto un'esplorazione

721
00:39:36,624 --> 00:39:39,240
dell'antico passato,
del rimosso

722
00:39:39,377 --> 00:39:42,665
e l'ho dimenticato
l'alieno rappresenta.

723
00:39:42,797 --> 00:39:44,958
Quando arriva una storia
da più persone,

724
00:39:45,091 --> 00:39:47,673
e oltre l'agenzia
di più persone,

725
00:39:47,802 --> 00:39:50,714
ha un'esistenza speciale.

726
00:39:50,847 --> 00:39:52,074
Ruggero Cristiano:
È una simbiosi.

727
00:39:52,098 --> 00:39:55,340
"Alien" è una simbiosi
di poche persone

728
00:39:55,476 --> 00:39:57,307
che aveva quella sensibilità.

729
00:39:57,437 --> 00:39:59,519
Se Dan fosse andato via
ed è stato responsabile,

730
00:39:59,647 --> 00:40:01,041
lo sarebbe stato
un film diverso.

731
00:40:01,065 --> 00:40:03,351
Ne avrebbe avuto di più
della "stella oscura".

732
00:40:03,484 --> 00:40:06,567
Ron Cobb sarebbe stato puro
Fantascienza, tutto perfettamente realizzato,

733
00:40:06,696 --> 00:40:10,735
arriva ancora Star Trekky
un modo, o "2001".

734
00:40:10,867 --> 00:40:15,611
Sono salito a bordo e ho fatto
tutto sembra sgangherato e reale

735
00:40:15,747 --> 00:40:18,329
e come uno spazio
camion, sai?

736
00:40:18,458 --> 00:40:21,165
"Alieno", direi
abbiamo azzeccato i set.

737
00:40:21,294 --> 00:40:23,501
Il pubblico no
mai domanda

738
00:40:23,630 --> 00:40:26,337
che abbiamo appena trovato
qualche vecchia astronave spaziale

739
00:40:26,466 --> 00:40:29,003
e sono entrato e l'ho filmato.

740
00:40:29,135 --> 00:40:31,547
Era diverso dal
mondo che era andato prima.

741
00:40:31,679 --> 00:40:35,137
C'era "rapina il robot"
c'era "barbarella".

742
00:40:35,266 --> 00:40:38,303
È allo stesso tempo molto tangibile e
un mondo completamente diverso

743
00:40:38,436 --> 00:40:39,721
allo stesso tempo.

744
00:40:39,854 --> 00:40:41,970
C'è qualcosa quasi
perenne sulla strada

745
00:40:42,106 --> 00:40:44,438
che sì, quelle navi lo sono
completamente diverso

746
00:40:44,567 --> 00:40:46,683
ambiente da cosa
siamo abituati ormai

747
00:40:46,819 --> 00:40:49,561
e cosa avremmo
visto 1.000 anni fa,

748
00:40:49,697 --> 00:40:50,977
ma gli esseri umani
non sono cambiati,

749
00:40:51,074 --> 00:40:53,406
e si comportano ancora bene
allo stesso modo.

750
00:40:53,534 --> 00:40:56,401
Posiziono il fulcro di
la ruota a Ridley,

751
00:40:56,537 --> 00:41:00,246
perché è un visionario, e lui
sapeva cosa fare con questo film

752
00:41:00,375 --> 00:41:02,616
e come organizzare il tutto
questi diversi elementi

753
00:41:02,752 --> 00:41:04,538
in "alieno".

754
00:41:04,671 --> 00:41:06,878
Tom Skerritt: Lo era
facendo funzionare la fotocamera,

755
00:41:07,006 --> 00:41:09,372
durante gran parte del
illuminazione, tutto

756
00:41:09,509 --> 00:41:11,295
stava succedendo a
una volta, ed era giusto

757
00:41:11,427 --> 00:41:14,590
conducendolo in modo così splendido.

758
00:41:14,722 --> 00:41:17,384
Ridley ha sparato, sì, a
buon 80% del film,

759
00:41:17,517 --> 00:41:18,882
ed era un pannello
telecamera per la visione.

760
00:41:19,018 --> 00:41:20,303
Voglio dire, questi non sono leggeri.

761
00:41:20,436 --> 00:41:24,429
Voleva... voleva
anamorfico di proposito.

762
00:41:24,565 --> 00:41:27,932
Eravamo contenuti in uno spazio,
e quell'obiettivo grandangolare

763
00:41:28,069 --> 00:41:31,152
lo faceva sembrare molto
più claustrofobico.

764
00:41:31,280 --> 00:41:33,191
Il costumista
che ha lavorato con Ridley

765
00:41:33,324 --> 00:41:34,635
mi ha detto una volta,
sai, Ridley

766
00:41:34,659 --> 00:41:37,116
ho una macchina fotografica al posto della testa.

767
00:41:37,245 --> 00:41:42,831
Sa dove mettere
automaticamente la fotocamera.

768
00:41:42,959 --> 00:41:45,666
Quando sei tenuto in mano, il tuo
respirando con gli attori,

769
00:41:45,795 --> 00:41:49,162
sei solo una parte di
quello che stai filmando.

770
00:41:49,298 --> 00:41:52,085
Non sei distanziato.

771
00:41:52,218 --> 00:41:56,712
Penso che sia uno dei
i film meglio gestiti mai visti.

772
00:41:56,848 --> 00:41:58,429
Non è una telecamera traballante.

773
00:41:58,558 --> 00:42:00,514
È stato molto bello
fotografato.

774
00:42:06,357 --> 00:42:08,043
Ian Nathan: C'è qualcosa di fantastico
sequenze di apertura dove

775
00:42:08,067 --> 00:42:10,479
la telecamera si sposta
il nostromo vuoto,

776
00:42:10,611 --> 00:42:15,105
e ha avuto questo meraviglioso
senso di movimento nell'inquadratura.

777
00:42:15,241 --> 00:42:17,106
Anche se lo sono tutti
nelle loro criocamere,

778
00:42:17,243 --> 00:42:19,734
c'è uno strano senso
della vita sulla nave.

779
00:42:19,871 --> 00:42:22,738
È tutto così
presagendo ciò che accadrà.

780
00:42:22,874 --> 00:42:26,207
Ma è una qualità infestata
che svolazzano nell'inquadratura.

781
00:42:26,335 --> 00:42:27,615
E parla a
molto sul fatto

782
00:42:27,670 --> 00:42:29,535
che non ha mai permesso
la telecamera sta ferma,

783
00:42:29,672 --> 00:42:34,166
che deve continuare a muoversi,
perché vuoi il pubblico

784
00:42:34,302 --> 00:42:35,667
sul filo del rasoio per tutto il tempo.

785
00:42:35,803 --> 00:42:38,385
Non lo lasci mai
il film si stabilizza.

786
00:42:38,514 --> 00:42:40,800
E anche dietro le quinte
dove sono abbastanza giusti

787
00:42:40,933 --> 00:42:43,133
avere questo tipo di piuttosto
sorta di sequenze litigiose

788
00:42:43,227 --> 00:42:47,015
tra l'equipaggio, giusto
roba normale della nave,

789
00:42:47,148 --> 00:42:49,810
c'è una leggera aria di questo
agitazione su come inquadra

790
00:42:49,942 --> 00:42:51,557
e come muove la telecamera.

791
00:42:51,694 --> 00:42:53,174
Sta sentendo il battito cardiaco

792
00:42:53,279 --> 00:42:57,443
del film, questo tipo di
pulsazione crescente che ha.

793
00:42:57,575 --> 00:43:01,318
Roger Christian: Il motivo
voleva che la nave seguisse un unico percorso

794
00:43:01,454 --> 00:43:05,197
voleva filmare come il
Maria Celeste all'inaugurazione.

795
00:43:05,333 --> 00:43:07,949
Stava girando intorno
la nave, e lì

796
00:43:08,086 --> 00:43:09,872
erano piccoli e inquietanti
le cose stanno succedendo,

797
00:43:10,004 --> 00:43:12,245
gli uccelli che beccano che io
messo lì per Ridley,

798
00:43:12,381 --> 00:43:14,292
e tutti dicevano:
non puoi farlo.

799
00:43:14,425 --> 00:43:16,006
Ho pensato che fosse un'ottima idea.

800
00:43:16,135 --> 00:43:18,547
La cosa fastidiosa, sì,
quello era un realismo di Ridley,

801
00:43:18,679 --> 00:43:20,449
il piccolo cenno... il
piccole cose che annuiscono.

802
00:43:20,473 --> 00:43:22,304
Aveva una fissazione
che per qualsiasi motivo

803
00:43:22,433 --> 00:43:23,092
tornato dall'infanzia.

804
00:43:23,226 --> 00:43:24,716
L'ho adorato.

805
00:43:24,852 --> 00:43:26,455
Roger Christian: Lo erano
in tutte le auto d'Inghilterra.

806
00:43:26,479 --> 00:43:28,082
Tutti li avevano in fiore
cose che annuivano.

807
00:43:28,106 --> 00:43:29,437
Ed erano sempre uno scherzo.

808
00:43:29,565 --> 00:43:31,772
Sai, l'America l'aveva fatto
dadi appesi e cose del genere,

809
00:43:31,901 --> 00:43:34,734
ma l'Inghilterra l'aveva fatto
questi uccelli annuendo.

810
00:43:34,862 --> 00:43:36,648
È moto perpetuo.

811
00:43:36,781 --> 00:43:41,400
Come lo spieghi?
questa cosa continua,

812
00:43:41,536 --> 00:43:44,528
e non c'è
esseri umani su di esso?

813
00:43:44,664 --> 00:43:45,949
A me ha funzionato.

814
00:43:46,082 --> 00:43:48,994
E proprio così
girando intorno alla nave

815
00:43:49,127 --> 00:43:53,040
e la stranezza di
per me ha detto molto.

816
00:43:53,172 --> 00:43:55,458
Il fruscio delle piccole carte.

817
00:43:55,591 --> 00:43:56,956
Terry Rawlings:
È tutto illogico.

818
00:43:57,093 --> 00:43:59,425
Cosa li renderebbe?
le pagine volano qua e là?

819
00:43:59,554 --> 00:44:00,614
Da dove viene il vento?

820
00:44:00,638 --> 00:44:01,502
Tutta quella roba.

821
00:44:01,639 --> 00:44:02,674
Ivor Powell: Sì.

822
00:44:02,807 --> 00:44:04,968
Non ha funzionato
senso, ma così è stato.

823
00:44:05,101 --> 00:44:06,307
Sì.

824
00:44:06,435 --> 00:44:07,915
Lo sai, lo era
come la visione di Ridley.

825
00:44:08,020 --> 00:44:10,432
Il suo sguardo prevale su...

826
00:44:10,565 --> 00:44:13,557
Forse mi perdonerà
dicendo... la logica scientifica

827
00:44:13,693 --> 00:44:16,810
di qualcosa, che è quindi
perché pioveva a dirotto

828
00:44:16,946 --> 00:44:19,653
giù quando Brett viene ucciso
in quel tipo di catena

829
00:44:19,782 --> 00:44:20,782
stanza pensile.

830
00:44:20,825 --> 00:44:22,440
E ho avuto diverse discussioni.

831
00:44:22,577 --> 00:44:24,784
Avendo lavorato
"2001", dove tutto

832
00:44:24,912 --> 00:44:29,497
è stato meticoloso e
reale, ma piove nello spazio?

833
00:44:29,625 --> 00:44:31,616
Sai, dove...
Da dove viene?

834
00:44:31,752 --> 00:44:32,366
Ha detto: non mi interessa.

835
00:44:32,503 --> 00:44:33,242
Sembra fantastico.

836
00:44:33,379 --> 00:44:34,209
Terry Rawlings: È così.

837
00:44:34,338 --> 00:44:35,623
Ivor Powell: Questo è tutto.

838
00:44:35,756 --> 00:44:37,872
Una cosa che noi
ricevuto da Ben Burtt,

839
00:44:38,009 --> 00:44:41,877
abbiamo ottenuto questo genere di cose

840
00:44:42,013 --> 00:44:43,878
continuò per tutto il film.

841
00:44:49,437 --> 00:44:50,998
Ivor Powell: Lo era
quasi come un respiro,

842
00:44:51,022 --> 00:44:53,013
una sorta di alieno
respiro, respiro

843
00:44:53,149 --> 00:44:55,105
dentro, espirando e inspirando.

844
00:44:55,234 --> 00:44:57,225
E penso che abbia dato a
una specie, proprio una specie

845
00:44:57,361 --> 00:44:59,773
di sentire quel qualcosa
ti respirava sul collo

846
00:44:59,906 --> 00:45:01,237
tutto il tempo.

847
00:45:01,365 --> 00:45:03,321
In un certo senso ti ho dato un
sensazione organica alla nave.

848
00:45:06,037 --> 00:45:07,573
Roger Christian: E
poi il computer

849
00:45:07,705 --> 00:45:12,950
chiacchiere che si verificano nel
casco, ti fa pensare,

850
00:45:13,085 --> 00:45:15,667
cosa sta succedendo qui?

851
00:45:15,796 --> 00:45:18,333
Tutto quello
Ridley ha costruito lo era

852
00:45:18,466 --> 00:45:21,208
basandosi su questo
paura dell'ignoto,

853
00:45:21,344 --> 00:45:22,629
di qualcosa che accade.

854
00:45:22,762 --> 00:45:25,253
Adesso tutti stanno aspettando
perché succeda qualcosa,

855
00:45:25,389 --> 00:45:26,469
ma non è così.

856
00:45:26,599 --> 00:45:27,964
Quando ho iniziato
lavorando al film,

857
00:45:28,100 --> 00:45:29,681
Mi sono appena reso conto che questo...

858
00:45:29,810 --> 00:45:34,645
Questo film sarebbe stato
praticamente al rallentatore.

859
00:45:34,774 --> 00:45:38,232
Tutto era lento, tranne
per queste coltellate che hai

860
00:45:38,361 --> 00:45:40,602
ottenuto in vari punti.

861
00:45:40,738 --> 00:45:43,400
E hai pensato, come è possibile
In un certo senso spingo qualcuno

862
00:45:43,532 --> 00:45:46,399
in un angolo dal
punto di vista dell'editing,

863
00:45:46,535 --> 00:45:50,119
e quanto lontano vai prima del
il pubblico dice basta?

864
00:45:57,296 --> 00:45:58,649
[Vor Powell: Ecco
era molto, penso,

865
00:45:58,673 --> 00:46:01,289
preoccupazione dello studio
il fatto che esso

866
00:46:01,425 --> 00:46:05,259
mancavano 45 minuti a tutto,
secondo loro, è successo.

867
00:46:05,388 --> 00:46:08,130
Prima del facehugger
salta fuori dall'uovo e...

868
00:46:08,266 --> 00:46:11,929
E colpisce John ferito
il... sul vecchio volto.

869
00:46:12,061 --> 00:46:13,267
Ma quella era la sua forza.

870
00:46:13,396 --> 00:46:14,476
Infatti.

871
00:46:14,605 --> 00:46:16,095
Lo è stato davvero
la sua forza, essere

872
00:46:16,232 --> 00:46:18,814
capace di trattenerlo
così tanto prima di te

873
00:46:18,943 --> 00:46:20,979
lo ha davvero dato al pubblico.

874
00:46:21,112 --> 00:46:24,275
Lo trovarono tutti molto bene
difficile affrontarlo.

875
00:46:24,407 --> 00:46:26,468
Ian Nathan: Dan o'bannon l'aveva fatto
concettualizzato molto presto

876
00:46:26,492 --> 00:46:29,825
nella sua sceneggiatura che loro
non troverò le uova

877
00:46:29,954 --> 00:46:31,910
nella navicella spaziale abbandonata.

878
00:46:32,039 --> 00:46:33,745
Lo avrebbero trovato
il fantino dello spazio.

879
00:46:39,046 --> 00:46:40,732
Visione straordinaria,
e viene da Giger.

880
00:46:40,756 --> 00:46:43,543
Era una foto gigantesca.

881
00:46:43,676 --> 00:46:45,356
E ha fatto qualcosa
geniale in questo senso

882
00:46:45,386 --> 00:46:48,878
che ti ha mostrato che il
l'universo era straordinario.

883
00:46:49,015 --> 00:46:50,380
Era inquietante.

884
00:46:50,516 --> 00:46:51,801
Quasi certamente è stato benigno.

885
00:46:51,934 --> 00:46:54,391
Ti sei sentito quasi
una perdita quando l'hai visto.

886
00:46:54,520 --> 00:46:57,057
Era una specie di creatura
ossificato su una sedia.

887
00:46:57,189 --> 00:46:59,549
Non hai mai capito bene cosa
era creatura ciò che era sedia,

888
00:46:59,608 --> 00:47:01,439
ed è stato semplicemente fantastico.

889
00:47:01,569 --> 00:47:04,606
E' un'altra cosa quella
Scott ha dovuto lottare per.

890
00:47:04,739 --> 00:47:07,606
Perché la volpe se n'è andata, beh, è andata così
non ha alcuna funzione di trama,

891
00:47:07,742 --> 00:47:09,027
lo sai?

892
00:47:09,160 --> 00:47:11,242
Passano semplicemente attraverso il
pavimento e trova le uova.

893
00:47:11,370 --> 00:47:13,490
Ridley ha detto che non puoi semplicemente
avere un buco nel terreno.

894
00:47:13,622 --> 00:47:16,785
Devi suggerire qualcosa.

895
00:47:16,917 --> 00:47:18,657
Nel petto di cosa
era allora lo spazio

896
00:47:18,794 --> 00:47:21,410
fantino, che ora sappiamo essere
the engineer, there's a hole.

897
00:47:21,547 --> 00:47:26,507
Dallas: Bones are bent outward,
like he exploded from inside.

898
00:47:26,635 --> 00:47:29,342
Quindi ottieni un'istanza
di ciò che è un suggerimento,

899
00:47:29,472 --> 00:47:34,592
una piccola goccia di forse
what these... these things do.

900
00:47:34,727 --> 00:47:37,560
E abbassano Kane
dentro tipo, una ragazza.

901
00:47:37,688 --> 00:47:39,224
Dallas: Can you see anything?

902
00:47:39,357 --> 00:47:41,689
Kane: Io no... una grotta.

903
00:47:41,817 --> 00:47:43,978
Una specie di grotta, ma io...

904
00:47:47,281 --> 00:47:49,481
I don't know, but it's like
the goddamn tropics in here.

905
00:47:51,911 --> 00:47:54,698
Ian Nathan: And he sees in
there this great sort of tableau

906
00:47:54,830 --> 00:47:57,162
quel Giger aveva effettivamente dipinto.

907
00:47:57,291 --> 00:48:01,910
Quando l'abbiamo capito
si misero a sedere e videro quello che avevano fatto,

908
00:48:02,046 --> 00:48:04,332
Voglio dire, era semplicemente...
È stato sbalorditivo.

909
00:48:04,465 --> 00:48:06,626
Tutto era a grandezza naturale.

910
00:48:06,759 --> 00:48:08,624
Non c'era la CGI.

911
00:48:08,761 --> 00:48:12,379
Quindi eri dentro
queste grandi enormi caverne

912
00:48:12,515 --> 00:48:14,506
che sembrano grandi
vagine, sai?

913
00:48:14,642 --> 00:48:18,976
Voglio dire, tutto aveva una specie
di un orientamento molto sessuale.

914
00:48:19,105 --> 00:48:20,811
Ian Nathan: Quindi l'hai fatto
atterrato sul pianeta,

915
00:48:20,940 --> 00:48:23,226
e hai avuto questo
sequenza eterea.

916
00:48:23,359 --> 00:48:26,271
Kane è quasi guidato
tramite il segnale,

917
00:48:26,404 --> 00:48:28,360
una certa voce lo è
chiamandolo in seguito.

918
00:48:28,489 --> 00:48:30,050
Ed è davvero meraviglioso
pensare che ci sia

919
00:48:30,074 --> 00:48:32,440
qualcosa lì, sai,
che la navicella aliena

920
00:48:32,576 --> 00:48:34,282
lo sta chiamando.

921
00:48:34,412 --> 00:48:36,903
Arriviamo finalmente al
ventre del derelitto,

922
00:48:37,039 --> 00:48:39,325
e otteniamo la camera delle uova.

923
00:48:39,458 --> 00:48:41,289
Quello è il momento del risveglio.

924
00:48:45,214 --> 00:48:48,081
Tutta quella tattica del
l'inizio, l'apertura,

925
00:48:48,217 --> 00:48:50,378
e il tipo di
inquietante, all'improvviso, esso

926
00:48:50,511 --> 00:48:52,752
viene risucchiato verso l'interno.

927
00:48:52,888 --> 00:48:54,298
Fino ad allora
punto, il film ha

928
00:48:54,432 --> 00:48:57,765
stato un po' strano
ibrido tra un kubrickiano

929
00:48:57,893 --> 00:49:00,805
fantascienza seria
e questo è quasi gentile

930
00:49:00,938 --> 00:49:02,599
dall'atmosfera fiabesca.

931
00:49:02,731 --> 00:49:06,394
È un po' strano
sorta di inquietudine.

932
00:49:06,527 --> 00:49:09,735
Non lo è, rigorosamente
parlando, del tutto realistico

933
00:49:09,864 --> 00:49:12,401
fino al punto
cenano.

934
00:49:12,533 --> 00:49:14,148
Il pettorale
cambia la carnagione

935
00:49:14,285 --> 00:49:18,995
del film da una sorta di
epico fino a diventare orribilmente,

936
00:49:19,123 --> 00:49:22,957
orribilmente intimo e gentile
di claustrofobico e interiore.

937
00:49:23,085 --> 00:49:24,938
È una specie di movimento interiore,
anche se la creatura

938
00:49:24,962 --> 00:49:26,122
esce da lui.

939
00:49:26,255 --> 00:49:27,836
All'improvviso, tutti sono intrappolati.

940
00:49:27,965 --> 00:49:30,707
All'improvviso, l'astronave è piccola
e confinato, dove prima,

941
00:49:30,843 --> 00:49:33,175
essendo questo genere
di nave veloce.

942
00:49:33,304 --> 00:49:35,670
E ciò che fa il film è
fai quell'iper salto

943
00:49:35,806 --> 00:49:39,298
in una sopravvivenza primordiale
storia su molte altre cose

944
00:49:39,435 --> 00:49:41,016
di quanto ci rendiamo conto.

945
00:49:41,145 --> 00:49:44,353
Ridley dice sempre
che questo... questo

946
00:49:44,482 --> 00:49:46,347
era la scena che
si è distinto per questo

947
00:49:46,484 --> 00:49:48,349
creerebbe o distruggerebbe il film.

948
00:49:48,486 --> 00:49:53,196
Era solo una follia
che è uscito da Ron Shusett

949
00:49:53,324 --> 00:49:56,031
e la mente di Dan o'bannon.

950
00:49:56,160 --> 00:49:58,651
Quando lo leggi nella sceneggiatura,
ci sono tanti modi diversi

951
00:49:58,787 --> 00:50:01,153
per avvicinarlo.

952
00:50:01,290 --> 00:50:05,704
E Ridley era così
vincolato alla scena.

953
00:50:05,836 --> 00:50:08,373
È molto significativo
momento nella storia del cinema.

954
00:50:12,760 --> 00:50:17,003
L'idea è nata da a
dipinto di Francis Bacon.

955
00:50:17,139 --> 00:50:21,428
Me lo ha detto Ridley Scott
questo dipinto, è semplicemente

956
00:50:21,560 --> 00:50:25,974
una crocifissione, e
uno dei membri

957
00:50:26,106 --> 00:50:33,603
ha solo i denti e il rosso
carne, e gli piaceva averla

958
00:50:33,739 --> 00:50:35,104
lo scoppio del petto in quel modo.

959
00:50:38,160 --> 00:50:40,025
Francis Bacon: Sì
sempre stato molto commosso

960
00:50:40,162 --> 00:50:43,074
dai movimenti di
la bocca e la forma

961
00:50:43,207 --> 00:50:44,913
della bocca e dei denti.

962
00:50:45,042 --> 00:50:48,955
E mi piace, potresti
diciamo, lo scintillio e il colore

963
00:50:49,088 --> 00:50:50,953
che esce dalla bocca.

964
00:50:51,090 --> 00:50:55,629
Quando andai per la prima volta a Parigi,
L'ho trovato in una vecchia libreria

965
00:50:55,761 --> 00:50:57,717
un libro sulle malattie della bocca.

966
00:50:57,846 --> 00:51:00,838
I piatti erano
colorato a mano, e quello

967
00:51:00,975 --> 00:51:04,138
ha avuto un effetto straordinario su di me.

968
00:51:04,270 --> 00:51:05,580
Michael Peppiatt:
I tre studi

969
00:51:05,604 --> 00:51:08,391
per le figure al
base della crocifissione

970
00:51:08,524 --> 00:51:12,893
è il vero punto di
partenza per pancetta.

971
00:51:13,028 --> 00:51:18,523
Pensò a quella foto
come la sua prima foto.

972
00:51:18,659 --> 00:51:21,492
Aveva 35 anni ed è tardi
ovviamente per un artista

973
00:51:21,620 --> 00:51:24,783
avere una prima opera.

974
00:51:24,915 --> 00:51:26,655
Questo è il suo lavoro rivoluzionario.

975
00:51:26,792 --> 00:51:31,081
Ed è pieno di contraddizioni,
pieno di paradossi.

976
00:51:31,213 --> 00:51:34,751
Come è successo all'improvviso
enormemente impegnativo,

977
00:51:34,883 --> 00:51:40,719
incredibilmente orribile
e nascono immagini brutte?

978
00:51:40,848 --> 00:51:43,590
L'immagine è cristiana.

979
00:51:43,726 --> 00:51:50,939
E bacon, anche allora,
era un ateo molto violento.

980
00:51:51,066 --> 00:51:53,432
Ottieni la crocifissione
nel titolo,

981
00:51:53,569 --> 00:51:59,565
ma è un misto di greco
miti e cristianesimo.

982
00:51:59,700 --> 00:52:03,238
L'influenza greca
era molto profondo,

983
00:52:03,370 --> 00:52:05,531
e penso che lui
pensò a se stesso

984
00:52:05,664 --> 00:52:08,531
come qualcuno perseguitato dalle furie.

985
00:52:08,667 --> 00:52:12,501
E penso che lui sentisse il loro
artigli nella sua carne.

986
00:52:12,630 --> 00:52:15,872
Ha detto, oh, sì, il
le furie mi visitano molto spesso.

987
00:52:29,355 --> 00:52:31,562
Denise Demetriou: Il
tempio di Apollo a Delfi

988
00:52:31,690 --> 00:52:35,683
era uno dei maggiori
santuari del mondo greco.

989
00:52:35,819 --> 00:52:40,233
È davvero importante
la storia delle furie.

990
00:52:40,366 --> 00:52:43,108
Le furie dentro
La mitologia greca lo è

991
00:52:43,243 --> 00:52:47,782
vendicatori di crimini, di solito
commessi dai bambini

992
00:52:47,915 --> 00:52:49,906
contro i loro genitori.

993
00:52:50,042 --> 00:52:53,205
E appaiono per la prima volta
nella trilogia di Eschilo

994
00:52:53,337 --> 00:52:56,500
quando Oreste uccide il suo
madre, Clitennestra,

995
00:52:56,632 --> 00:52:59,214
e il suo amante, Egisto.

996
00:52:59,343 --> 00:53:03,052
Quando Oreste trova rifugio presso
il tempio di Apollo a Delfi,

997
00:53:03,180 --> 00:53:06,422
ci prova il fantasma di Clitennestra
per svegliarli e svegliarli

998
00:53:06,558 --> 00:53:09,049
affinché possano adempiere
il loro scopo, che

999
00:53:09,186 --> 00:53:13,896
è perseguitare
Oreste e si vendicherà

1000
00:53:14,024 --> 00:53:15,810
per l'omicidio di Clitennestra.

1001
00:53:15,943 --> 00:53:19,481
La violenza del
fa apparire il...

1002
00:53:19,613 --> 00:53:21,820
Le... le immagini.

1003
00:53:21,949 --> 00:53:24,031
Voglio dire, se ricordi
quella meravigliosa traduzione

1004
00:53:24,159 --> 00:53:26,650
di una delle sue battute,
"l'odore del sangue umano

1005
00:53:26,787 --> 00:53:28,152
mi sorride."

1006
00:53:28,288 --> 00:53:30,244
Ebbene, cosa potrebbe essere
più sorprendente di così?

1007
00:53:30,374 --> 00:53:34,959
Questo fa immediatamente emergere
le immagini più sorprendenti.

1008
00:53:35,087 --> 00:53:37,829
William Linn: Le Furie sì
un tormento comune a un creatore,

1009
00:53:37,965 --> 00:53:39,421
ed ecco perché.

1010
00:53:39,550 --> 00:53:44,010
Creare è intrinsecamente a
ribellione contro la creazione.

1011
00:53:44,138 --> 00:53:46,629
Michael Peppiatt: Il fatto
che suo padre lo ha cacciato

1012
00:53:46,765 --> 00:53:50,678
della casa quando lo scoprì
era omosessuale

1013
00:53:54,773 --> 00:53:57,014
Penso che le furie,
in una certa misura,

1014
00:53:57,151 --> 00:54:00,018
sono in realtà i suoi
padre, suo padre

1015
00:54:00,154 --> 00:54:04,193
inseguendolo, inseguendolo
fuori dalla casa familiare

1016
00:54:04,324 --> 00:54:08,033
e marchiandolo come un outsider.

1017
00:54:08,162 --> 00:54:13,782
Questa immagine è arrivata completamente formata
fuori dall'immaginazione di bacon.

1018
00:54:13,917 --> 00:54:19,833
È come se Atena scattasse completamente
formato dalla testa di Zeus.

1019
00:54:19,965 --> 00:54:21,876
Lo vedo come il mostro
esce dalla pancetta,

1020
00:54:22,009 --> 00:54:24,125
e il mostro sta arrivando
fuori dal mondo.

1021
00:54:27,973 --> 00:54:30,715
Si pensa che i miti lo siano
messaggi del divino.

1022
00:54:30,851 --> 00:54:33,934
Quando Ridley Scott mette
questa immagine del bacon

1023
00:54:34,062 --> 00:54:37,475
nelle mani di Giger, cioè
una strana sincronicità.

1024
00:54:37,608 --> 00:54:40,350
E quando vedi il
importanza della storia,

1025
00:54:40,486 --> 00:54:43,398
e ci stai ripensando
con la potenza e la grandezza

1026
00:54:43,530 --> 00:54:46,442
con cui è arrivata quella storia,
tutte le sincronicità

1027
00:54:46,575 --> 00:54:48,315
che lo ha portato a
quel punto sembra tutto

1028
00:54:48,452 --> 00:54:49,572
più importante e sorprendente.

1029
00:55:02,466 --> 00:55:06,050
È pazzesco che queste scene
quella è... una parola che odio usare,

1030
00:55:06,178 --> 00:55:07,884
ma sono così iconici.

1031
00:55:08,013 --> 00:55:10,504
Sembra così
la pagina dovrebbe essere...

1032
00:55:10,641 --> 00:55:11,951
Sai, ovviamente,
dovrebbe esserci

1033
00:55:11,975 --> 00:55:13,966
come la Costituzione, giusto?

1034
00:55:14,102 --> 00:55:16,462
Voglio dire, ad un certo punto del
fine di "cittadino Kane", dice,

1035
00:55:16,522 --> 00:55:18,763
e la telecamera gira
e si concentra e il...

1036
00:55:18,899 --> 00:55:20,059
È una slitta, bocciolo di rosa.

1037
00:55:20,192 --> 00:55:21,728
Dissolvenza nel nero.

1038
00:55:21,860 --> 00:55:24,060
Non è come, sai, tu
sai, pensi e vai,

1039
00:55:24,154 --> 00:55:24,859
ta-da!

1040
00:55:24,988 --> 00:55:26,569
Giusto?

1041
00:55:26,698 --> 00:55:31,988
Ma la scena del busto lo è
solo una descrizione di una pagina.

1042
00:55:32,120 --> 00:55:35,612
La faccia di Broussard è sconvolta
in una maschera di agonia,

1043
00:55:35,749 --> 00:55:38,912
e sta tremando
violentemente dalla testa ai piedi.

1044
00:55:39,044 --> 00:55:43,629
C'è un grido incoerente
da Broussard, mio ​​Dio!

1045
00:55:43,757 --> 00:55:47,670
Una macchia rossa di sangue sboccia
il petto della tunica di Broussard.

1046
00:55:47,803 --> 00:55:50,260
I loro occhi sono tutti fissati
al petto di Broussard

1047
00:55:50,389 --> 00:55:52,596
come il suo tessuto
la tunica è squarciata,

1048
00:55:52,724 --> 00:55:56,763
e un piccolo orribile e brutto
testa grande quanto il pugno di un uomo

1049
00:55:56,895 --> 00:55:58,260
spinge fuori.

1050
00:55:58,397 --> 00:56:00,763
Tutti urlano e
salta indietro dal tavolo.

1051
00:56:00,899 --> 00:56:03,140
Il gatto sputa e scappa.

1052
00:56:03,277 --> 00:56:06,394
La testolina disgustosa
si lancia, esce zampillando

1053
00:56:06,530 --> 00:56:09,693
del petto di Broussard, trascinato
una folta coda simile a un verme,

1054
00:56:09,825 --> 00:56:11,941
schizzi di liquidi e sangue.

1055
00:56:12,077 --> 00:56:13,738
Terre nel mezzo
dei piatti

1056
00:56:13,871 --> 00:56:16,203
e cibo sul tavolo e
si allontana mentre gli uomini

1057
00:56:16,331 --> 00:56:18,697
stanno correndo verso un terreno sicuro.

1058
00:56:18,834 --> 00:56:22,497
Quando finalmente riprenderanno il controllo
di se stessi, è sfuggito.

1059
00:56:22,629 --> 00:56:25,746
Broussard giace accasciato
sulla sua sedia, un buco enorme

1060
00:56:25,883 --> 00:56:28,215
nel suo petto sgorga sangue.

1061
00:56:28,343 --> 00:56:30,334
I piatti sono sparsi
e il cibo lo è

1062
00:56:30,470 --> 00:56:32,426
coperto di sangue e melma.

1063
00:56:35,559 --> 00:56:37,015
Farei quel film.

1064
00:56:37,144 --> 00:56:38,554
Sì.

1065
00:56:38,687 --> 00:56:40,164
Lo scoppio del petto è stato fatto
tutto il possibile per noi.

1066
00:56:40,188 --> 00:56:41,974
Non sarebbe stato così
stata la magia che era

1067
00:56:42,107 --> 00:56:43,938
senza la scena dello scoppio del petto.

1068
00:56:44,067 --> 00:56:46,433
Tutto si basava su quello
scena dall'inizio alla fine,

1069
00:56:46,570 --> 00:56:48,982
dalla realizzazione del film,
al modo in cui il pubblico risponde,

1070
00:56:49,114 --> 00:56:51,901
a se quelli
i mostri continuano a vivere

1071
00:56:52,034 --> 00:56:53,695
nel nostro immaginario attuale.

1072
00:56:53,827 --> 00:56:55,533
È quel momento
affermiamo finalmente

1073
00:56:55,662 --> 00:56:57,698
quella fantascienza
non riguarda solo le menti,

1074
00:56:57,831 --> 00:56:59,196
riguarda i nostri corpi.

1075
00:56:59,333 --> 00:57:00,914
È continuo
con le indicazioni

1076
00:57:01,043 --> 00:57:04,080
l'orrore stava prendendo il sopravvento
decennio precedente, giusto?

1077
00:57:04,212 --> 00:57:06,077
L'orrore si sta muovendo
verso l'orrore corporeo,

1078
00:57:06,214 --> 00:57:09,377
attraverso David Cronenberg
in particolare.

1079
00:57:09,509 --> 00:57:11,591
Fa parte del
trama di un film

1080
00:57:11,720 --> 00:57:15,212
questo per me è uno dei
film più tattili mai realizzati.

1081
00:57:15,349 --> 00:57:18,182
Il senso di sostanza appiccicosa
e sporcizia, delle cose

1082
00:57:18,310 --> 00:57:22,974
sprizzandoci addosso, il senso
di calore, vapore e sudore.

1083
00:57:25,943 --> 00:57:29,686
C'è la tendenza a pensare
sulla sequenza dello scoppio del petto

1084
00:57:29,821 --> 00:57:32,437
come una scena o anche un momento.

1085
00:57:32,574 --> 00:57:35,281
Ma ci vuole davvero a
mentre per costruirlo.

1086
00:57:41,500 --> 00:57:44,583
Il nostromo si sta avvicinando.

1087
00:57:44,711 --> 00:57:47,794
È divertente, non è vero?
come tutti questi, sai,

1088
00:57:47,923 --> 00:57:50,960
i colpi nello spazio ora hanno un file
un certo tipo, sai,

1089
00:57:51,093 --> 00:57:52,708
generalizzazione su di essi.

1090
00:57:52,844 --> 00:57:56,007
Sai, quando ci pensi
"2001", che schifezza

1091
00:57:56,139 --> 00:57:59,222
era in quel momento, e ora semplicemente
darlo completamente per scontato.

1092
00:58:02,771 --> 00:58:05,057
Michael Peppiatt: Perché è così
si chiamava il nostromo?

1093
00:58:05,190 --> 00:58:07,897
La navetta lo è
chiamato il narciso.

1094
00:58:08,026 --> 00:58:11,610
Narciso e nostromo
sono entrambe le parole

1095
00:58:11,738 --> 00:58:16,402
utilizzati nei titoli dei libri
da Joseph Conrad, che ha scritto

1096
00:58:16,535 --> 00:58:19,743
sui mali dell’imperialismo.

1097
00:58:19,871 --> 00:58:22,362
Per allusione al
opere di Corrado,

1098
00:58:22,499 --> 00:58:25,741
c'è un filo all'interno di "alieno"
che riguarda una preoccupazione

1099
00:58:25,877 --> 00:58:28,493
su cosa sia l'umanità
potrebbe trovarsi così

1100
00:58:28,630 --> 00:58:32,248
si avventura nei luoghi oscuri.

1101
00:58:32,384 --> 00:58:34,170
Nel caso di
Conrad, sta pensando

1102
00:58:34,302 --> 00:58:40,138
sul cuore delle tenebre,
i luoghi oscuri dell'impero.

1103
00:58:40,267 --> 00:58:43,555
Nello stesso momento in cui Ridley
Scott sta realizzando "alieno"

1104
00:58:43,687 --> 00:58:47,305
hai Francis Ford Coppola
adattando "cuore di tenebra"

1105
00:58:47,441 --> 00:58:51,434
essere "l'apocalisse adesso",
e commentando esplicitamente

1106
00:58:51,570 --> 00:58:54,437
sui paralleli tra
la guerra del Vietnam

1107
00:58:54,573 --> 00:58:59,488
e l'incontro con il male
l'impero britannico e belga.

1108
00:58:59,619 --> 00:59:02,827
"Alien" dirige il ns
attenzione o ci ricorda

1109
00:59:02,956 --> 00:59:07,450
dei pericoli di
Imperialismo e conquista

1110
00:59:07,586 --> 00:59:10,043
di altri posti,
cosa potremmo trovare

1111
00:59:10,172 --> 00:59:13,335
in queste regioni inesplorate,
soprattutto se ci proviamo

1112
00:59:13,467 --> 00:59:15,082
sfruttare quelle regioni.

1113
00:59:15,218 --> 00:59:18,676
Odio sollevare questo argomento, ma
questa è una nave commerciale, no

1114
00:59:18,805 --> 00:59:19,840
una nave di salvataggio.

1115
00:59:19,973 --> 00:59:21,258
Giusto.

1116
00:59:21,391 --> 00:59:23,757
Non è nel mio contratto
per svolgere questo tipo di compito.

1117
00:59:23,894 --> 00:59:27,807
Michael Peppiatt: Gli anni '70 erano
un periodo di recessione economica,

1118
00:59:27,939 --> 00:59:31,227
di minaccia, minaccia
provenienti da posti nuovi.

1119
00:59:31,359 --> 00:59:33,725
Ash, puoi vedere questo?

1120
00:59:33,862 --> 00:59:34,862
Sì, posso.

1121
00:59:38,033 --> 00:59:39,443
Non l'ho mai visto
qualcosa del genere.

1122
00:59:39,576 --> 00:59:40,678
Michael Peppiatt:
In particolare il

1123
00:59:40,702 --> 00:59:43,114
primi focolai di terrorismo.

1124
00:59:43,246 --> 00:59:44,736
C'erano nemici dentro.

1125
00:59:44,873 --> 00:59:47,706
C’era corruzione politica.

1126
00:59:47,834 --> 00:59:50,371
La gente aveva dei dubbi,
ci sentivamo isolati,

1127
00:59:50,504 --> 00:59:52,369
si sentivano disillusi.

1128
00:59:52,506 --> 00:59:54,997
Dico di abbandonare questa nave.

1129
00:59:55,133 --> 00:59:57,340
Prendiamo la navetta e basta
vattene da qui.

1130
00:59:57,469 --> 01:00:00,256
Cogliamo le nostre possibilità e
spero solo che qualcuno...

1131
01:00:00,388 --> 01:00:01,127
Lambert.

1132
01:00:01,264 --> 01:00:02,754
Lambert: Ci viene a prendere.

1133
01:00:02,891 --> 01:00:04,410
Michael Peppiatt: Questo è
una conseguenza del Watergate.

1134
01:00:04,434 --> 01:00:06,550
Questa è una conseguenza
della guerra del Vietnam.

1135
01:00:06,686 --> 01:00:10,178
Questa è una conseguenza del
corruzione politica in Europa.

1136
01:00:10,315 --> 01:00:13,478
E lo penso
quell'incertezza

1137
01:00:13,610 --> 01:00:16,852
si svolge in tutti i tipi di
film di quel periodo.

1138
01:00:19,699 --> 01:00:23,692
Drew Morton: Se guardi al '78,
fai catturare Ted Bundy,

1139
01:00:23,829 --> 01:00:26,866
John Wayne Gacy è stato catturato
Lo strangolatore della collina è là fuori.

1140
01:00:26,998 --> 01:00:28,579
Quindi c'è questo tipo
di nuovo fenomeno

1141
01:00:28,708 --> 01:00:30,118
là fuori, giusto,
il serial killer,

1142
01:00:30,252 --> 01:00:31,788
e cosa significa?

1143
01:00:31,920 --> 01:00:33,314
C'è questo tipo
di idea che ci sia

1144
01:00:33,338 --> 01:00:35,454
c'è qualcosa là fuori che
può essere completamente malvagio

1145
01:00:35,590 --> 01:00:37,501
e illogico e orribile.

1146
01:00:37,634 --> 01:00:38,965
E non c'è
ragionandoci sopra,

1147
01:00:39,094 --> 01:00:41,836
e non c'è niente di te
può fare per fermarlo davvero.

1148
01:00:41,972 --> 01:00:43,758
In nessun momento
i film "alieni",

1149
01:00:43,890 --> 01:00:45,201
e sicuramente no
nel primo,

1150
01:00:45,225 --> 01:00:47,932
hai voglia
ciò che ci rende umani

1151
01:00:48,061 --> 01:00:50,347
è la cosa che permette
noi per sconfiggere questa creatura.

1152
01:00:50,480 --> 01:00:58,480
Ammiro la sua purezza, un sopravvissuto,

1153
01:01:00,782 --> 01:01:06,903
non offuscato da
coscienza, rimorso,

1154
01:01:07,038 --> 01:01:09,029
o delusioni morali.

1155
01:01:09,166 --> 01:01:11,748
C'è un commento lì dentro
su come stanno le cose

1156
01:01:11,877 --> 01:01:14,869
andando proprio adesso, e riguardo a cosa
stiamo facendo come esseri umani,

1157
01:01:15,005 --> 01:01:16,461
e come stiamo prendendo
quei punti di forza,

1158
01:01:16,590 --> 01:01:19,081
e quelle emozioni, quelle
cose che ci rendono umani,

1159
01:01:19,217 --> 01:01:22,004
e stiamo girando
le nostre spalle su di loro.

1160
01:01:22,137 --> 01:01:24,549
Michael Peppiatt: Sì
in questi, negli anni ’70,

1161
01:01:24,681 --> 01:01:27,343
paura tremenda finita
cosa sta succedendo

1162
01:01:27,475 --> 01:01:29,466
alla famiglia americana.

1163
01:01:29,603 --> 01:01:31,013
E non ti amo più.

1164
01:01:33,773 --> 01:01:34,307
Dove stai andando?

1165
01:01:34,441 --> 01:01:36,557
Non lo so.

1166
01:01:36,693 --> 01:01:39,059
Michael Peppiatt:
Panico per il divorzio

1167
01:01:39,196 --> 01:01:42,313
panico per i disordini familiari.

1168
01:01:42,449 --> 01:01:43,859
Ecco cosa non capisco,

1169
01:01:43,992 --> 01:01:45,469
tutto il tempo... dove sono?
tu... dove stai correndo?

1170
01:01:45,493 --> 01:01:47,013
Tutte le volte che vengo
ecco, non riesco a capire

1171
01:01:47,037 --> 01:01:48,277
come puoi preferirla a me.

1172
01:01:48,413 --> 01:01:49,243
Non puoi capirlo?

1173
01:01:49,372 --> 01:01:50,703
No. E' un mistero.

1174
01:01:50,832 --> 01:01:51,934
Beh, conoscevi la mia storia
quando mi hai sposato.

1175
01:01:51,958 --> 01:01:52,993
Sì.

1176
01:01:53,126 --> 01:01:54,353
Michael Peppiatt:
Penso che tu possa

1177
01:01:54,377 --> 01:01:56,663
vedi che l'equipaggio
della nave spaziale

1178
01:01:56,796 --> 01:01:59,629
operare come una specie
della famiglia, e lì

1179
01:01:59,758 --> 01:02:03,797
sono una specie di tipo familiare
tensioni tra loro.

1180
01:02:03,929 --> 01:02:06,045
Prima di attraccare,
Penso che dovremmo

1181
01:02:06,181 --> 01:02:07,512
discutere la situazione dei bonus.

1182
01:02:07,641 --> 01:02:09,118
Giusto, giusto.
Parker: Pensiamo che dovremmo...

1183
01:02:09,142 --> 01:02:10,453
Una delle cose
questo mi colpisce

1184
01:02:10,477 --> 01:02:12,593
su questo film in
generale è la strada

1185
01:02:12,729 --> 01:02:16,096
che sta collegando ciò che è
succederà con i film degli anni 80

1186
01:02:16,233 --> 01:02:18,724
e cosa è successo
nei film degli anni '70.

1187
01:02:18,860 --> 01:02:22,899
Perché dal punto di vista sonoro, sembra
come un film di Robert Altman.

1188
01:02:23,031 --> 01:02:24,759
Hai questa scena di
tutti questi personaggi

1189
01:02:24,783 --> 01:02:28,275
seduti a parlare prima
scoprono che Kane sta bene.

1190
01:02:28,411 --> 01:02:30,411
Che ne dici di qualcosina?
per abbassare il morale?

1191
01:02:30,455 --> 01:02:31,865
Mi emoziona, vuoi, per favore?

1192
01:02:31,998 --> 01:02:33,684
Adam Mortimer: Così
è bloccato e messo in scena,

1193
01:02:33,708 --> 01:02:36,666
cinque o sei persone nell'inquadratura
che stanno tutti facendo qualcosa.

1194
01:02:36,795 --> 01:02:38,581
Dammi solo la versione breve.

1195
01:02:38,713 --> 01:02:40,749
Adam Mortimer: Persone
parlando uno sopra l'altro

1196
01:02:40,882 --> 01:02:44,875
subito a volumi uguali, dove
devi in un certo senso decidere

1197
01:02:45,011 --> 01:02:46,967
chi vuoi
ascolta, e lo sono

1198
01:02:47,097 --> 01:02:50,009
tutti mormorano e parlano
estremamente naturalistico.

1199
01:02:55,480 --> 01:02:57,516
Sta facendo la cosa
quel cinema in America

1200
01:02:57,649 --> 01:02:59,731
faceva negli anni '70,
che doveva cercare di indicare

1201
01:02:59,859 --> 01:03:03,852
l'obiettivo a un livello superiore
classe operaia naturalistica

1202
01:03:03,989 --> 01:03:06,526
realtà dell'America.

1203
01:03:06,658 --> 01:03:10,276
Il futuro dell'azzurro
impiegati

1204
01:03:10,412 --> 01:03:14,280
è qualcosa che è
del tutto rivoluzionario.

1205
01:03:14,416 --> 01:03:16,907
E il film, in a
modo, riguarda questo.

1206
01:03:17,043 --> 01:03:20,206
Riguarda lo sfruttamento
di questi colletti blu

1207
01:03:20,338 --> 01:03:22,249
dalla società.

1208
01:03:22,382 --> 01:03:24,043
Ehi, Ripley, voglio
farti una domanda.

1209
01:03:27,012 --> 01:03:28,614
Se trovano quello che sono
cercando là fuori,

1210
01:03:28,638 --> 01:03:30,048
questo significa noi
ottenere quote complete?

1211
01:03:30,181 --> 01:03:31,387
Non preoccuparti, Parker.

1212
01:03:31,516 --> 01:03:34,474
Sì, lo otterrai
qualunque cosa ti accada.

1213
01:03:34,602 --> 01:03:36,809
Guarda, non lo farò
fare altro lavoro finché non lo faremo

1214
01:03:36,938 --> 01:03:38,018
chiariscilo.

1215
01:03:39,733 --> 01:03:41,973
"Alien", per me, rende di più
avrebbe senso se fosse stato realizzato nel 1974,

1216
01:03:42,068 --> 01:03:44,480
'75, '76 che dopo "Star Wars".

1217
01:03:44,612 --> 01:03:46,148
"Alien" è un film più piccolo.

1218
01:03:46,281 --> 01:03:48,112
"Alieno"... non posso
credimi, sto dicendo questo...

1219
01:03:48,241 --> 01:03:50,402
È un film realistico.

1220
01:03:50,535 --> 01:03:51,945
Henry Jenkins:
In parte era giusto

1221
01:03:52,078 --> 01:03:55,536
allontanarsi da quello
visione igienizzata dello spazio che

1222
01:03:55,665 --> 01:03:59,078
aveva dominato la scienza
narrativa degli anni '60 e molto altro

1223
01:03:59,210 --> 01:04:02,077
degli anni '70, e
arrivando a qualcosa

1224
01:04:02,213 --> 01:04:05,296
sembrava reale
ambiente vissuto.

1225
01:04:05,425 --> 01:04:07,040
Era continuo
con il mondo noi

1226
01:04:07,177 --> 01:04:09,634
conosceva fuori dal cinema.

1227
01:04:09,763 --> 01:04:10,823
Adam Mortimer:
Harry Dean Stanton

1228
01:04:10,847 --> 01:04:12,587
e yaphet kotto
sono i due più

1229
01:04:12,724 --> 01:04:14,385
ragazzi della classe operaia sulla nave.

1230
01:04:14,517 --> 01:04:18,226
E loro, forse inconsapevolmente,
ma forse intuitivamente,

1231
01:04:18,355 --> 01:04:20,971
sappi che se loro
congela semplicemente Kane,

1232
01:04:21,107 --> 01:04:23,849
andrà tutto bene

1233
01:04:23,985 --> 01:04:26,977
Come mai non lo congelano?

1234
01:04:27,113 --> 01:04:29,479
Come mai ragazzi?
non congelarlo?

1235
01:04:29,616 --> 01:04:31,218
Quello che penso che dovremmo
fare è semplicemente congelarlo.

1236
01:04:31,242 --> 01:04:32,322
Voglio dire, ha una malattia.

1237
01:04:32,410 --> 01:04:33,866
Perché non ci fermiamo?
è dov'è?

1238
01:04:33,995 --> 01:04:35,389
Può sempre arrivare a
dottore quando torniamo a casa.

1239
01:04:35,413 --> 01:04:36,823
Giusto.

1240
01:04:36,956 --> 01:04:39,823
Stanno parlando del
verità in questo tipo di quasi

1241
01:04:39,959 --> 01:04:41,995
Tipo coro greco
del modo del profeta,

1242
01:04:42,128 --> 01:04:43,522
ma nessuno lo vuole davvero
per ascoltarli,

1243
01:04:43,546 --> 01:04:45,537
e sono semplicemente
prendendoli in giro.

1244
01:04:45,673 --> 01:04:47,459
Ogni volta che dice
qualsiasi cosa, dici

1245
01:04:47,592 --> 01:04:49,423
giusto, Brett, lo sai?

1246
01:04:49,552 --> 01:04:50,632
Giusto.

1247
01:04:50,762 --> 01:04:52,343
Cosa stanno facendo
divertimento di loro per

1248
01:04:52,472 --> 01:04:55,885
è che Harry Dean Stanton mantiene
dicendo giusto, giusto, giusto,

1249
01:04:56,017 --> 01:04:57,848
ma è perché hanno ragione.

1250
01:04:57,977 --> 01:05:00,434
E nella messa in scena
di questa scena,

1251
01:05:00,563 --> 01:05:03,396
Dallas, il capitano della nave,
è seduto più vicino a noi,

1252
01:05:03,525 --> 01:05:07,268
e c'è questo muro tra i due
ragazzi della classe operaia tra lui

1253
01:05:07,404 --> 01:05:10,896
e le due donne, che lo sono
scienziati e ufficiali di volo.

1254
01:05:11,032 --> 01:05:12,943
E quando arriva
frustrato da questo senso

1255
01:05:13,076 --> 01:05:16,989
che, anche scherzosamente, è suo
l’autorità viene minata

1256
01:05:17,122 --> 01:05:19,659
da questi due ragazzi,
quali sono i suoi dipendenti,

1257
01:05:19,791 --> 01:05:22,123
attraversa il
profondità di ripresa

1258
01:05:22,252 --> 01:05:24,834
per parlare con Lambert,
chi subito

1259
01:05:24,963 --> 01:05:27,329
inizia a parlare in questo modo
in modo elevato ed educato.

1260
01:05:27,465 --> 01:05:29,831
Beh, secondo il mio
calcoli, basati sul tempo

1261
01:05:29,968 --> 01:05:31,549
speso per andare e
dal pianeta...

1262
01:05:31,678 --> 01:05:32,918
Dammi solo la versione breve.

1263
01:05:33,054 --> 01:05:34,169
Quanto lontano dalla terra?

1264
01:05:34,305 --> 01:05:35,590
10 mesi.

1265
01:05:35,723 --> 01:05:37,201
Adam Mortimer: E tu
può davvero vedere visivamente

1266
01:05:37,225 --> 01:05:39,557
in questo incredibilmente sottile
modo che ci sia davvero

1267
01:05:39,686 --> 01:05:44,476
è questa guerra contro il movimento
tra le classi sulla nave

1268
01:05:44,607 --> 01:05:47,849
e chi ha il
diritto di essere ascoltato.

1269
01:05:47,986 --> 01:05:49,851
Giusto.

1270
01:05:49,988 --> 01:05:53,446
Michael Peppiatt: Ora lo sappiamo
quella Hollywood degli anni '70

1271
01:05:53,575 --> 01:05:56,567
era molto opprimente
posto per le donne.

1272
01:05:56,703 --> 01:05:58,193
Trovi, dentro
fatto, che questo, cosa

1273
01:05:58,329 --> 01:06:00,945
potrebbe essere meglio descritto come
la tua attrezzatura, infatti,

1274
01:06:01,082 --> 01:06:02,367
ti ostacola forse?

1275
01:06:02,500 --> 01:06:04,145
Michael Peppiatt: Tu
pensa al sessismo,

1276
01:06:04,169 --> 01:06:08,082
la misoginia che era implicita
all'interno del settore che

1277
01:06:08,214 --> 01:06:09,044
ha realizzato questo film.

1278
01:06:09,174 --> 01:06:10,254
Intendi le mie dita?

1279
01:06:11,885 --> 01:06:13,216
No, intendevo il tuo...

1280
01:06:15,763 --> 01:06:16,593
Dai, sputalo fuori.

1281
01:06:16,723 --> 01:06:17,508
Intendevo il tuo...

1282
01:06:17,640 --> 01:06:18,640
La tua figura.

1283
01:06:18,766 --> 01:06:20,347
La mia figura?

1284
01:06:20,477 --> 01:06:22,371
Michael Peppiatt: E c'è
nessun modo di guardare "alieno"

1285
01:06:22,395 --> 01:06:27,389
senza vederlo come a
fantasia maschile del genere

1286
01:06:27,525 --> 01:06:30,562
dell'oppressione che ci sono stata
essere consegnato alle donne

1287
01:06:30,695 --> 01:06:37,191
nei secoli, una colpa
faceva parte della mascolinità

1288
01:06:37,327 --> 01:06:43,163
negli anni '70, e dovrebbe
essere parte della mascolinità adesso.

1289
01:06:43,291 --> 01:06:47,284
"Alien" ha dentro di sé delle fantasie
della gravidanza maschile, fantasie

1290
01:06:47,420 --> 01:06:53,461
di stupro maschile, fantasie
della penetrazione maschile.

1291
01:06:53,593 --> 01:06:57,927
Ed è tutto legato a questo
incredibile scena di rottura del petto.

1292
01:06:58,056 --> 01:06:59,762
Non so quanto esplicitamente lo abbiano fatto

1293
01:06:59,891 --> 01:07:01,552
capito cosa stavano facendo.

1294
01:07:01,684 --> 01:07:03,454
Non riesco a immaginarlo
studio sarebbe come,

1295
01:07:03,478 --> 01:07:05,719
sì, stai facendo un
film sullo stupro maschile nello spazio.

1296
01:07:05,855 --> 01:07:07,595
Di sicuro, proviamolo.

1297
01:07:07,732 --> 01:07:09,347
E' meraviglioso
l'inconscio funziona

1298
01:07:09,484 --> 01:07:12,442
in tanti modi misteriosi.

1299
01:07:15,281 --> 01:07:18,694
Un risveglio accidentale
di qualche spirito represso.

1300
01:07:18,826 --> 01:07:23,616
Le furie certamente parlano
per il femminile represso.

1301
01:07:23,748 --> 01:07:27,536
E "alieno" certamente
rappresenta il rimosso

1302
01:07:27,669 --> 01:07:30,706
punizione del femminile.

1303
01:07:30,838 --> 01:07:34,296
"Alien" ha toccato un nervo scoperto
con molte persone

1304
01:07:34,425 --> 01:07:38,293
perché stava parlando
riguardo a qualcosa,

1305
01:07:38,429 --> 01:07:45,016
che anche nel 2019 siamo fermi
non è comodo rivolgersi.

1306
01:07:45,144 --> 01:07:51,231
L'idea che
"alieno" si sta rivolgendo

1307
01:07:51,359 --> 01:07:56,774
il senso di colpa che a
si sente la società patriarcale

1308
01:07:56,906 --> 01:07:58,817
ha perfettamente senso per me.

1309
01:07:58,950 --> 01:08:00,531
Ci muoveremo in coppia.

1310
01:08:00,660 --> 01:08:03,652
Andremo passo dopo passo e taglieremo
fuori da ogni paratia e da ogni

1311
01:08:03,788 --> 01:08:06,200
sfogarci finché non lo avremo messo alle strette,
e poi lo faremo saltare

1312
01:08:06,332 --> 01:08:07,913
cazzo, nello spazio.

1313
01:08:08,042 --> 01:08:10,624
È accettabile per te?

1314
01:08:10,753 --> 01:08:12,960
È stata creata Ripley
nel 1979, ed è così

1315
01:08:13,089 --> 01:08:15,796
è pazzesco che non ce l'abbiamo
molti grandi personaggi femminili

1316
01:08:15,925 --> 01:08:17,085
da allora.

1317
01:08:17,218 --> 01:08:19,254
E soprattutto in a
genere come l'horror,

1318
01:08:19,387 --> 01:08:23,551
ha dato così tante donne
personaggi nel corso del tempo,

1319
01:08:23,683 --> 01:08:25,298
eppure non c'è
uno che ci colpisce

1320
01:08:25,435 --> 01:08:29,178
come sviluppato e come
complesso e altrettanto interessante

1321
01:08:29,314 --> 01:08:30,429
come lo era Ripley.

1322
01:08:30,565 --> 01:08:32,726
E non è ironico?
che finisce

1323
01:08:32,859 --> 01:08:36,272
essere così perché lei
è stato scritto per essere un uomo?

1324
01:08:36,404 --> 01:08:39,487
Ripley è l'unico
carattere materno

1325
01:08:39,616 --> 01:08:41,698
all'interno del suo equipaggio prometeico.

1326
01:08:41,826 --> 01:08:45,660
La sua trasformazione
ci dà la direzione

1327
01:08:45,788 --> 01:08:48,530
per la trasformazione che
dobbiamo prendere come cultura

1328
01:08:48,666 --> 01:08:50,122
per evitare l’autodistruzione.

1329
01:08:50,251 --> 01:08:51,251
Lei è un nuovo esempio.

1330
01:08:53,838 --> 01:08:56,079
Adam Mortimer: Quando iniziamo
da questa sequenza con Kane,

1331
01:08:56,215 --> 01:08:58,376
questo è molto strano
inquadratura dal basso,

1332
01:08:58,509 --> 01:09:00,124
e lui è tutto
molto di lato...

1333
01:09:00,261 --> 01:09:03,003
E forse a quel punto,
in mancanza di un termine migliore,

1334
01:09:03,139 --> 01:09:04,992
c'è una specie di questo qualcosa
essere sepolto dentro di te,

1335
01:09:05,016 --> 01:09:06,452
qualcosa è stato
piantato nel tuo cervello,

1336
01:09:06,476 --> 01:09:07,932
e non sei sicuro di cosa.

1337
01:09:08,061 --> 01:09:09,061
Parker: Come va?

1338
01:09:09,145 --> 01:09:09,884
Ian Nathan: Kane
sembra tutto a posto.

1339
01:09:10,021 --> 01:09:11,557
Sta anche sorridendo un po'.

1340
01:09:11,689 --> 01:09:13,083
Non è al suo meglio, ma
lui... sembra un po' trasandato,

1341
01:09:13,107 --> 01:09:15,644
ma sta iniziando
a una specie di tosse.

1342
01:09:15,777 --> 01:09:17,938
Prima che tu te ne renda conto
cosa succede veramente,

1343
01:09:18,071 --> 01:09:19,561
il tuo cervello lo è
già davanti a te.

1344
01:09:19,697 --> 01:09:23,360
Il tuo cervello sta andando, è così
in lui, e sta uscendo fuori.

1345
01:09:23,493 --> 01:09:24,928
Adam Mortimer: Una cosa
che lo è certamente

1346
01:09:24,952 --> 01:09:27,944
approfittare di è
l'incredibile larghezza

1347
01:09:28,081 --> 01:09:29,912
del telaio anamorfico.

1348
01:09:30,041 --> 01:09:33,283
C'è tutto il cast
questa inquadratura ampia.

1349
01:09:33,419 --> 01:09:36,035
Cosa potrebbe esserci di più sicuro
di ogni singolo cast

1350
01:09:36,172 --> 01:09:40,506
membro in un ambiente ben illuminato
stanza bianca in un film horror?

1351
01:09:40,635 --> 01:09:42,045
Tutto in quello
la nave è così buia.

1352
01:09:42,178 --> 01:09:44,760
Voglio dire, il leggero Ridley
Scott usa è letteralmente

1353
01:09:44,889 --> 01:09:45,949
la luce delle torce.

1354
01:09:45,973 --> 01:09:47,554
Questo è tutto, giusto?

1355
01:09:47,684 --> 01:09:50,004
Ma quella scena, oh mio Dio, tu
potrebbe operare in quella scena.

1356
01:09:50,061 --> 01:09:51,497
E ne avevi bisogno
operare in quella scena,

1357
01:09:51,521 --> 01:09:54,604
ma non potevano
salvare il paziente.

1358
01:09:54,732 --> 01:09:56,643
Adam Mortimer: Tu
vai alla reazione di Ash.

1359
01:09:56,776 --> 01:09:58,732
Penso che davvero,
la chiave della tensione

1360
01:09:58,861 --> 01:10:01,352
qui sta tracciando la cenere, perché
è sempre all'opposizione

1361
01:10:01,489 --> 01:10:03,605
a tutti gli altri.

1362
01:10:03,741 --> 01:10:05,427
È un'inquadratura molto breve
e non te ne accorgeresti

1363
01:10:05,451 --> 01:10:06,679
la prima volta, ma
quando torni indietro

1364
01:10:06,703 --> 01:10:08,568
e riguardalo tu
renditi conto, lo sa

1365
01:10:08,705 --> 01:10:10,161
che questo accadrà.

1366
01:10:10,289 --> 01:10:13,156
Ce ne sono molti altri
un solo suo scatto

1367
01:10:13,292 --> 01:10:16,659
in questo strano sbilanciamento
inquadratura che gli dona davvero

1368
01:10:16,796 --> 01:10:19,879
questo sinistro
tipo di atmosfera di sorveglianza,

1369
01:10:20,007 --> 01:10:21,727
mentre la maggior parte dei
altri personaggi, tu sei

1370
01:10:21,759 --> 01:10:25,047
vederli in gruppo, perché
sono tutti nella stessa squadra.

1371
01:10:25,179 --> 01:10:27,591
Credi che questo sia perché
ha un intuito migliore

1372
01:10:27,724 --> 01:10:29,827
rispetto agli altri su come
è pericoloso e ci sta provando

1373
01:10:29,851 --> 01:10:31,967
per proteggerli,
ma in effetti lo è

1374
01:10:32,103 --> 01:10:35,516
cercando di proteggere questo
quel piccolo mostro che è

1375
01:10:35,648 --> 01:10:36,888
permesso di venire al mondo.

1376
01:10:37,024 --> 01:10:39,265
Questo figlio di puttana è enorme.

1377
01:10:39,402 --> 01:10:40,642
Voglio dire, è come un uomo.

1378
01:10:40,778 --> 01:10:41,813
È grande.

1379
01:10:41,946 --> 01:10:44,562
Il figlio di Kane.

1380
01:10:44,699 --> 01:10:46,735
Ash è un vero stronzo.

1381
01:10:46,868 --> 01:10:48,654
Dallas: Ash, tu
sentire o vedere qualcosa?

1382
01:10:51,748 --> 01:10:55,286
Quando ci pensi,
non è un essere autentico.

1383
01:10:55,418 --> 01:11:02,836
Quindi qualcuno, una persona umana, l'aveva fatto
per programmarlo, educarlo.

1384
01:11:02,967 --> 01:11:05,333
Non solo dovrebbe
sembrare una persona,

1385
01:11:05,470 --> 01:11:08,257
dovrebbe farlo
passare come persona,

1386
01:11:08,389 --> 01:11:10,129
perché l'equipaggio non lo sapeva.

1387
01:11:10,266 --> 01:11:15,135
E questo è ciò che
lo rende peggio.

1388
01:11:15,271 --> 01:11:18,104
Quella misoginia era innata.

1389
01:11:18,232 --> 01:11:19,563
Potrebbe ucciderlo.

1390
01:11:19,692 --> 01:11:21,307
Clarke Wolfe: Ash
guarda Dallas,

1391
01:11:21,444 --> 01:11:22,650
tipo, cosa ne pensi?

1392
01:11:22,779 --> 01:11:23,881
Sono disposto a cogliere questa possibilità.

1393
01:11:23,905 --> 01:11:25,020
Tagliatelo e basta.

1394
01:11:25,156 --> 01:11:26,236
Ti prendi la responsabilità?

1395
01:11:26,365 --> 01:11:27,593
Sì, sì, lo farò
assumersi la responsabilità.

1396
01:11:27,617 --> 01:11:29,073
Adesso toglilo di dosso.

1397
01:11:29,202 --> 01:11:31,284
Clarke Wolfe: Ripley, avanti
d'altra parte, sta dicendo,

1398
01:11:32,663 --> 01:11:34,403
è mio compito fare questa chiamata.

1399
01:11:34,540 --> 01:11:35,871
Dallas: Ripley,
questo è un ordine.

1400
01:11:36,000 --> 01:11:36,830
Mi senti?

1401
01:11:36,959 --> 01:11:37,959
SÌ.

1402
01:11:38,002 --> 01:11:38,741
Ti leggo.

1403
01:11:38,878 --> 01:11:42,666
La risposta è negativa.

1404
01:11:42,799 --> 01:11:44,130
Il portello interno si è aperto.

1405
01:11:44,258 --> 01:11:46,590
E lui dice: no,
questo non accadrà.

1406
01:11:46,719 --> 01:11:48,334
Ti scavalco.

1407
01:11:48,471 --> 01:11:53,556
Da dove gli viene l'idea
penetrare questa donna con la forza?

1408
01:11:53,684 --> 01:11:55,265
Lo sai, ma quello
non lo fa logicamente

1409
01:11:55,394 --> 01:11:57,806
avere senso per un artificiale
forma di vita per farlo.

1410
01:11:57,939 --> 01:11:58,939
L'avrebbe soffocata.

1411
01:11:58,981 --> 01:12:00,892
L'avrebbe soffocata.

1412
01:12:01,025 --> 01:12:05,940
La scelta finale quella
fa è giusto

1413
01:12:06,072 --> 01:12:08,063
metti questa donna al suo posto.

1414
01:12:08,199 --> 01:12:11,942
La programmazione... pensa,
se ci pensiamo,

1415
01:12:12,078 --> 01:12:16,947
se lo scompattassimo davvero,
è così frustrante.

1416
01:12:17,083 --> 01:12:19,119
Lo odio.

1417
01:12:22,797 --> 01:12:24,358
Adam Mortimer: Un altro
cosa che penso

1418
01:12:24,382 --> 01:12:27,715
circa è la tradizione di
drammatizzazioni che accadono

1419
01:12:27,844 --> 01:12:30,631
durante le cene, che
puoi vedere in qualsiasi cosa

1420
01:12:30,763 --> 01:12:34,096
da Chekov, a Ibsen,
tornando a Shakespeare.

1421
01:12:34,225 --> 01:12:36,932
E non posso fare a meno di pensarci
"indovina chi viene a cena."

1422
01:12:37,061 --> 01:12:39,473
E in questo caso, è il
alieno che verrà a cena

1423
01:12:39,605 --> 01:12:43,974
e distrugge il sociale
tessuto del tavolo da pranzo.

1424
01:12:44,110 --> 01:12:47,318
Ma il testo e il sottotesto
riguarda totalmente il cibo, giusto?

1425
01:12:47,446 --> 01:12:49,983
La prima cosa che sono
lo farò al mio ritorno

1426
01:12:50,116 --> 01:12:51,947
è procurarsi del cibo decente.

1427
01:12:52,076 --> 01:12:53,236
Posso apprezzarlo, amico.

1428
01:12:53,369 --> 01:12:54,638
Ti sto dicendo che l'ho fatto
mangiato cibo peggiore...

1429
01:12:54,662 --> 01:12:55,889
Adam Mortimer: Pari
quando si tratta di...

1430
01:12:55,913 --> 01:12:57,494
C'è questo scatto
attraverso il tavolo,

1431
01:12:57,623 --> 01:13:00,956
e puoi vedere il gatto dentro
lo sfondo, la messa a fuoco morbida,

1432
01:13:01,085 --> 01:13:03,041
sta anche cenando.

1433
01:13:03,170 --> 01:13:05,832
Kane: Di solito lo sai
di cosa è fatto.

1434
01:13:05,965 --> 01:13:08,707
No, amico, non voglio
parlare di cosa è fatto.

1435
01:13:08,843 --> 01:13:09,673
sto mangiando...

1436
01:13:09,802 --> 01:13:11,258
Di cosa è fatto il cibo?

1437
01:13:11,387 --> 01:13:14,675
È fatto con il tuo
fottute parti interne del tuo corpo.

1438
01:13:14,807 --> 01:13:16,843
E c'è proprio questo
grappolo di rumore.

1439
01:13:16,976 --> 01:13:19,934
Ed è quasi come se lo fossi
sentendolo dal punto

1440
01:13:20,062 --> 01:13:21,643
di vista del chestburster.

1441
01:13:21,772 --> 01:13:23,728
E' dentro Kane.

1442
01:13:23,858 --> 01:13:25,689
È pienamente cosciente.

1443
01:13:25,818 --> 01:13:27,558
Sta per attraversarlo.

1444
01:13:27,695 --> 01:13:30,528
Sono le prime impressioni
dell'universo

1445
01:13:30,656 --> 01:13:32,112
stanno ascoltando questi
voci indistinte

1446
01:13:32,241 --> 01:13:33,572
di tutti questi esseri umani.

1447
01:13:33,701 --> 01:13:36,943
È come se fossi dentro
questa sorta di grembo sonico.

1448
01:13:37,079 --> 01:13:41,322
Roger Corman: Ora, dal
la risata è il primo segno

1449
01:13:41,459 --> 01:13:44,701
che qualcosa non va.

1450
01:13:44,837 --> 01:13:48,955
Questo è John brillantemente
raffigurante l'inizio

1451
01:13:49,091 --> 01:13:51,673
del dolore dentro di lui.

1452
01:13:51,802 --> 01:13:57,013
La reazione di tutti
è così preciso, così giusto.

1453
01:13:57,141 --> 01:13:58,619
Adam Mortimer: Appena
mentre questo ragazzo si ammala,

1454
01:13:58,643 --> 01:14:01,259
e si gira tenendolo in mano
dietro la testa,

1455
01:14:01,395 --> 01:14:03,761
ti senti come se fossi in questo
mondo completamente diverso.

1456
01:14:03,898 --> 01:14:06,765
Per me, Ridley lo è davvero
facendo un Kubrick qui.

1457
01:14:06,901 --> 01:14:08,562
Lo vedi dentro
"arancia meccanica",

1458
01:14:08,694 --> 01:14:10,309
lo vedi in "Barry Lyndon".

1459
01:14:10,446 --> 01:14:13,529
In tutti questi film, tu
avere Kubrick in avvicinamento

1460
01:14:13,658 --> 01:14:16,491
scenografie e personaggi
con una forma molto squadrata

1461
01:14:16,619 --> 01:14:18,701
stile formale spento e rigido.

1462
01:14:18,829 --> 01:14:20,990
Ma quando la violenza
succede, Kubrick

1463
01:14:21,123 --> 01:14:24,115
cambierà drasticamente il
sorta di vocabolario visivo

1464
01:14:24,251 --> 01:14:25,661
della scena.

1465
01:14:25,795 --> 01:14:27,064
Adam Mortimer: Lo è
questa straordinaria scelta

1466
01:14:27,088 --> 01:14:29,170
per non vedere la faccia di Kane
proprio in questo momento

1467
01:14:29,298 --> 01:14:31,209
che sta andando
attraverso l'agonia più grande.

1468
01:14:31,342 --> 01:14:33,424
È incredibilmente
snervante, e lo è

1469
01:14:33,552 --> 01:14:36,259
una sorta di assaggio di
cosa sta per succedere

1470
01:14:36,389 --> 01:14:39,756
25 secondi dopo quando diventa
una delle scene più disordinate

1471
01:14:39,892 --> 01:14:41,223
nella storia del cinema.

1472
01:14:41,352 --> 01:14:43,684
Ridley Scott: Ciao,
Roger, e taglia, spingi fuori.

1473
01:14:43,813 --> 01:14:45,644
Roger Christian: Si
era un po' incombente

1474
01:14:45,773 --> 01:14:47,309
a noi questa scena, sai?

1475
01:14:47,441 --> 01:14:49,807
Lo erano tutti un po'
preoccupato di sicuro,

1476
01:14:49,944 --> 01:14:51,900
perché a, non lo farebbe mai
stato fatto prima,

1477
01:14:52,029 --> 01:14:55,567
e c'era così tanto
preparazione attorno ad esso.

1478
01:14:55,700 --> 01:14:57,820
Ian Nathan: Come gran parte dei
lavoro di progettazione per il film,

1479
01:14:57,910 --> 01:15:00,401
c'era voluto molto tempo
per arrivare dov'erano.

1480
01:15:00,538 --> 01:15:03,029
E non so quanto pienamente
Ridley era soddisfatto.

1481
01:15:03,165 --> 01:15:04,996
Penso che l'uovo
e il facehugger

1482
01:15:05,126 --> 01:15:07,162
ha funzionato in modo molto chiaro per lui.

1483
01:15:07,294 --> 01:15:09,064
Avresti il tipo di
elemento dita della strega

1484
01:15:09,088 --> 01:15:10,816
del facehugger, lo è
un po' del genere

1485
01:15:10,840 --> 01:15:13,172
della sua natura insetticida.

1486
01:15:13,300 --> 01:15:15,507
Ma lo scoppio del petto lo era
difficile, perché

1487
01:15:15,636 --> 01:15:16,716
doveva apparire infantile.

1488
01:15:16,846 --> 01:15:18,198
Doveva almeno
tipo di funzione.

1489
01:15:18,222 --> 01:15:20,178
Doveva poterlo fare
uscire dal suo petto,

1490
01:15:20,307 --> 01:15:22,798
doveva suggerire
la creatura che verrà.

1491
01:15:22,935 --> 01:15:25,677
Quindi, in un certo senso, il design del
il chestburster era governato di più,

1492
01:15:25,813 --> 01:15:28,304
Penso, per funzione
e praticità,

1493
01:15:28,441 --> 01:15:33,185
la necessità della sequenza tanto da
lo sfarzo del lavoro di Giger

1494
01:15:33,320 --> 01:15:37,984
e poi il desiderio di Scott di farlo
creare qualcosa di straordinario.

1495
01:15:38,117 --> 01:15:40,278
[Vor Powell: Non potevano
risolverne l'aspetto.

1496
01:15:40,411 --> 01:15:42,948
Giger ci ha provato
lo spacca-petto,

1497
01:15:43,080 --> 01:15:44,661
e lui dice lui
non ho mai capito bene.

1498
01:15:44,790 --> 01:15:46,405
Non funzionava.

1499
01:15:46,542 --> 01:15:49,830
Ho fatto qualche disegno, sembravano
come il pollo, qualcosa come...

1500
01:15:49,962 --> 01:15:52,578
Come il pollo senza piume.

1501
01:15:52,715 --> 01:15:55,377
Ma non ero contento.

1502
01:15:55,509 --> 01:15:59,127
E poi costruire
la cosa, ed essa

1503
01:15:59,263 --> 01:16:02,255
sembrava un piccolo dinosauro.

1504
01:16:02,391 --> 01:16:04,369
Ian Nathan: Aveva versioni del genere
sembrava una specie di tacchino

1505
01:16:04,393 --> 01:16:06,475
che era stato in un certo senso strappato.

1506
01:16:06,604 --> 01:16:08,094
Erano semplicemente ridicoli.

1507
01:16:08,230 --> 01:16:10,390
Non sono riusciti a inventare
qualcosa che era veramente

1508
01:16:10,483 --> 01:16:12,565
terrificante di per sé.

1509
01:16:12,693 --> 01:16:14,308
Ruggero Cristiano:
Roger Dickens se n'è andato

1510
01:16:14,445 --> 01:16:16,436
e lo ha sviluppato da solo.

1511
01:16:16,572 --> 01:16:19,564
È riuscito a farlo funzionare.

1512
01:16:19,700 --> 01:16:22,157
L'avevano fatto
questo piccolo burattino.

1513
01:16:22,286 --> 01:16:25,278
Francamente, sembrava
come un pene e...

1514
01:16:25,414 --> 01:16:26,620
Con i denti.

1515
01:16:26,749 --> 01:16:29,832
E avevano, tipo,
hanno detto, e noi lo siamo

1516
01:16:29,960 --> 01:16:33,077
sarà così
che esploderà,

1517
01:16:33,214 --> 01:16:34,441
e poi questi
usciranno i denti.

1518
01:16:34,465 --> 01:16:36,831
Erano come, descrivendo questo.

1519
01:16:36,967 --> 01:16:38,673
È solo una cosa.

1520
01:16:38,803 --> 01:16:41,465
Stavamo dicendo, oh, ok.

1521
01:16:41,597 --> 01:16:44,930
Voglio dire, erano così emozionati
questi burattinai.

1522
01:16:45,059 --> 01:16:47,801
Erano... lo erano
semplicemente isterico.

1523
01:16:47,937 --> 01:16:49,956
Ian Nathan: La matematica fondamentale
della sequenza del chestburster

1524
01:16:49,980 --> 01:16:51,811
è che il cast non lo sapeva.

1525
01:16:51,941 --> 01:16:53,681
Naturalmente, questo non è del tutto vero.

1526
01:16:53,818 --> 01:16:56,018
Sapevamo che ci sarebbe stato
essere una scena da spaccare il petto,

1527
01:16:56,112 --> 01:16:58,728
semplicemente non sapevamo come
sarebbe stato fatto.

1528
01:16:58,864 --> 01:17:00,504
Roger Cristiano: Giovanni
ferito ovviamente lo sapeva,

1529
01:17:00,616 --> 01:17:03,699
quindi lo hanno semplicemente tenuto sotto controllo
vino rosso e sigarette tutto il giorno

1530
01:17:03,828 --> 01:17:05,068
lungo.

1531
01:17:05,204 --> 01:17:08,617
Sapevano di esserlo
confidando nella sua pazienza

1532
01:17:08,749 --> 01:17:12,958
rimanere in quella posizione
mentre tutto era sistemato.

1533
01:17:13,087 --> 01:17:16,045
L'atmosfera sul
il set aveva un certo brivido,

1534
01:17:16,173 --> 01:17:18,539
sai, la mattina,
perché tutti

1535
01:17:18,676 --> 01:17:21,383
sapeva che questo era filmicamente,
una sorta di scena importante.

1536
01:17:21,512 --> 01:17:23,281
Non credo che nessuno lo avesse fatto
alcuna idea che lo farebbe

1537
01:17:23,305 --> 01:17:25,842
diventare una sorta di classico del cinema.

1538
01:17:25,975 --> 01:17:28,328
Ian Nathan: Roger Dickens ha portato
il pettorale sul set

1539
01:17:28,352 --> 01:17:29,888
in una borsa da trasporto.

1540
01:17:30,020 --> 01:17:31,635
Si stava caricando il sangue.

1541
01:17:31,772 --> 01:17:34,309
Tutto l'equipaggio si stava vestendo
queste giacche antipioggia perché loro

1542
01:17:34,441 --> 01:17:36,056
in un certo senso sapeva cosa sarebbe successo.

1543
01:17:36,193 --> 01:17:38,130
Roger Christian: Nel
mattina, disse Ridley, mettiamola

1544
01:17:38,154 --> 01:17:40,145
alcuni pezzi di cartilagine e roba del genere.

1545
01:17:40,281 --> 01:17:42,488
Quindi ho inviato l'acquirente
giù al macello

1546
01:17:42,616 --> 01:17:47,952
comprare un carico di frattaglie,
che puzzava terribilmente.

1547
01:17:48,080 --> 01:17:51,868
E lo hanno messo in formaldeide
per te, ma era peggio.

1548
01:17:52,001 --> 01:17:53,081
Ma l'abbiamo riempito in tondo.

1549
01:17:53,210 --> 01:17:54,666
E Ridley lo stava facendo
anche lui stesso.

1550
01:17:54,795 --> 01:17:58,959
Lo stavamo attaccando
tutt'intorno sotto.

1551
01:17:59,091 --> 01:18:00,902
Veronica Cartwright: Lo siamo
tutti nei nostri camerini

1552
01:18:00,926 --> 01:18:02,587
agli studi di Shepperton.

1553
01:18:02,720 --> 01:18:04,802
Harry Dean Stanton lo è
seduto in sala

1554
01:18:04,930 --> 01:18:06,670
cantando e suonando la chitarra.

1555
01:18:06,807 --> 01:18:08,388
Stiamo lassù per ore.

1556
01:18:08,517 --> 01:18:11,725
Continuavamo a chiederci, cosa
il... cosa stava succedendo?

1557
01:18:11,854 --> 01:18:13,415
Ian Nathan: Ma a
un certo momento nel tempo,

1558
01:18:13,439 --> 01:18:16,146
viene inviato qualche assistente
per portarli sul set.

1559
01:18:16,275 --> 01:18:20,268
E ciò che li saluta non lo è
una visione, è un odore.

1560
01:18:20,404 --> 01:18:21,940
Perché su questi
ore, questo tipo

1561
01:18:22,072 --> 01:18:23,672
di frattaglie e prodotti ha appena

1562
01:18:23,782 --> 01:18:25,568
ho cucinato sotto le luci.

1563
01:18:25,701 --> 01:18:29,364
Letteralmente, hai imbavagliato quando
sei entrato sul set.

1564
01:18:29,496 --> 01:18:30,952
Era così disgustoso.

1565
01:18:31,081 --> 01:18:33,572
Ridley non era sicuro di come
sarebbe successo,

1566
01:18:33,709 --> 01:18:36,496
come... come... come va
si manifesterà?

1567
01:18:36,629 --> 01:18:40,372
Tutto questo... queste interiora
di una mucca e del sangue,

1568
01:18:40,507 --> 01:18:43,374
e pensando, mio.

1569
01:18:43,510 --> 01:18:44,966
Dan o'bannon: Cosa
videro era John

1570
01:18:45,095 --> 01:18:48,087
il dolore è sparso su questo tavolo
con tutti questi tubi.

1571
01:18:48,224 --> 01:18:50,260
Lo sono tutti
coperto in abiti.

1572
01:18:50,392 --> 01:18:53,008
Gli attori entrano e loro
vedi che li aspetta.

1573
01:18:53,145 --> 01:18:55,352
E li ho visti, loro
i volti sono tutti abbandonati.

1574
01:18:55,481 --> 01:18:58,769
Sono andati tutti così
questo, e i loro occhi si sono allargati

1575
01:18:58,901 --> 01:19:00,937
e girovagava in giro
tutta questa roba.

1576
01:19:01,070 --> 01:19:03,652
Veronica Cartwright: Noi
ho iniziato a girare la scena,

1577
01:19:03,781 --> 01:19:06,944
e mi è stato detto che avrei ottenuto
un po' di sangue addosso.

1578
01:19:07,076 --> 01:19:09,488
Quindi iniziamo a rotolare.

1579
01:19:09,620 --> 01:19:12,987
Ian Nathan: E poi cosa
succede è geniale.

1580
01:19:13,123 --> 01:19:16,991
C'è solo questo splat, quasi
come se un proiettile lo avesse colpito.

1581
01:19:17,127 --> 01:19:20,415
Fa una pausa.

1582
01:19:20,547 --> 01:19:22,913
In un certo senso devi farlo
dare una possibilità al pubblico

1583
01:19:23,050 --> 01:19:25,006
per rendersi conto di cosa è successo.

1584
01:19:25,135 --> 01:19:27,547
John ferito: Tutto
è stato davvero un trucco nel taglio.

1585
01:19:27,680 --> 01:19:29,295
E c'è stato un taglio
all'altro lato

1586
01:19:29,431 --> 01:19:32,548
del tavolo dove vicino
quale volta ero stato

1587
01:19:32,685 --> 01:19:34,346
sostituito da un corpo replica.

1588
01:19:34,478 --> 01:19:37,311
La sua maglietta si tirò
sai, tienilo stretto,

1589
01:19:37,439 --> 01:19:43,355
e poi ci sarà sangue
linee su pompe ad alta pressione.

1590
01:19:43,487 --> 01:19:45,398
Scoppieranno
sangue ovunque.

1591
01:19:45,531 --> 01:19:48,318
Quindi iniziamo a rotolare,
e poi all'improvviso,

1592
01:19:48,450 --> 01:19:49,450
Ridley grida, taglia.

1593
01:19:49,493 --> 01:19:50,528
Taglio.

1594
01:19:50,661 --> 01:19:52,947
Non ha funzionato
al primo ciak.

1595
01:19:53,080 --> 01:19:54,616
Non c'era molto
di uno scoppio del petto.

1596
01:19:54,748 --> 01:19:56,864
Non poteva passare
quella maledetta maglietta.

1597
01:19:57,001 --> 01:19:59,333
Ebbene, ci siamo ritrovati
chinandosi per vedere

1598
01:19:59,461 --> 01:20:01,042
cosa diavolo stava succedendo?

1599
01:20:01,171 --> 01:20:04,413
Roger Christian: La seconda volta,
ancora non è andata a buon fine,

1600
01:20:04,550 --> 01:20:06,211
ma è venuto fuori
così, e poi

1601
01:20:06,343 --> 01:20:07,958
cadde e fu coperto di sangue.

1602
01:20:08,095 --> 01:20:11,053
E gli attori erano di tutti i tipi
sembra così e curioso.

1603
01:20:11,181 --> 01:20:16,642
Quindi è stato un colpo di
genio che è andato storto.

1604
01:20:16,770 --> 01:20:20,479
Ancora non l'hanno fatto
sapere cosa sarebbe successo.

1605
01:20:20,607 --> 01:20:22,393
E si è resettato di nuovo.

1606
01:20:22,526 --> 01:20:25,893
Ridley ha appena detto a Nick
allder e a Roger Dicken,

1607
01:20:26,030 --> 01:20:27,895
basta farcela questa volta.

1608
01:20:28,032 --> 01:20:31,866
E ne hanno aggiunti altri
sangue, più condutture.

1609
01:20:31,994 --> 01:20:34,235
Ian Nathan: E questa cosa
sale attraverso, splat.

1610
01:20:34,371 --> 01:20:35,907
Accendono tutte le pompe.

1611
01:20:36,040 --> 01:20:37,350
Ruggero Cristiano:
Quando è passato,

1612
01:20:37,374 --> 01:20:41,162
Voglio dire, quel sangue
sono andato ovunque.

1613
01:20:41,295 --> 01:20:43,536
Era esattamente così
quello che Scott voleva.

1614
01:20:43,672 --> 01:20:47,460
Era proprio questo, assolutamente
risposta viscerale immediata.

1615
01:20:47,593 --> 01:20:52,053
Quando è successo, di
certo, ti calma.

1616
01:20:52,181 --> 01:20:57,050
Quindi è così che si manifesta, eh?

1617
01:20:57,186 --> 01:20:58,050
Ridley Scott: Dio!

1618
01:20:58,187 --> 01:21:01,099
E ancora, Nick, e ancora!

1619
01:21:01,231 --> 01:21:04,815
Veronica Cartwright: Sì
si appoggiò a un getto di sangue.

1620
01:21:04,943 --> 01:21:08,356
Quel piccolo colpo di sangue
me dritto in faccia.

1621
01:21:08,489 --> 01:21:12,778
Ed è stato allora che ho saltato
indietro e sono andato, oh mio Dio.

1622
01:21:12,910 --> 01:21:17,153
E le mie ginocchia colpiscono
dietro a quella panca

1623
01:21:17,289 --> 01:21:21,783
dove eravamo tutti seduti,
e mi ha capovolto.

1624
01:21:21,919 --> 01:21:24,080
E ho detto, oh mio Dio,
stiamo ancora girando.

1625
01:21:24,213 --> 01:21:26,204
Quindi mi sono ribaltato
e mi sono rialzato,

1626
01:21:26,340 --> 01:21:30,003
e ho corso in giro e
tornato in scena.

1627
01:21:33,972 --> 01:21:36,884
Quindi ce n'erano diversi... lì
ci furono reazioni diverse.

1628
01:21:37,017 --> 01:21:38,382
Ridley Scott: E l'azione.

1629
01:21:38,519 --> 01:21:40,134
Equipaggio: Sangue.

1630
01:21:40,270 --> 01:21:41,134
Ridley Scott: Sangue.

1631
01:21:41,271 --> 01:21:42,101
Equipaggio: Basta.

1632
01:21:42,231 --> 01:21:42,720
Ridley Scott: Spingilo fuori.

1633
01:21:42,856 --> 01:21:43,891
Pompalo.

1634
01:21:44,024 --> 01:21:45,085
Ruggero Cristiano:
Roger Dickens l'aveva fatto

1635
01:21:45,109 --> 01:21:46,849
costruito anche dei piccoli polmoni.

1636
01:21:46,985 --> 01:21:49,772
Era un sacco di roba
succede sotto il tavolo

1637
01:21:49,905 --> 01:21:54,399
per farlo sembrare così reale, appeso
pezzetti di roba dappertutto, così

1638
01:21:54,535 --> 01:21:56,400
che sembrava così
squarciò la carne

1639
01:21:56,537 --> 01:21:57,537
e cuore e muscoli.

1640
01:22:00,082 --> 01:22:05,327
Questo faceva parte del desiderio di Ridley
questo è indiscutibilmente reale.

1641
01:22:06,713 --> 01:22:08,999
E lo penso
urla, quando urla,

1642
01:22:09,133 --> 01:22:11,124
c'è il colpo di pancetta.

1643
01:22:11,260 --> 01:22:14,502
C'è qualcosa di veramente
strano in quei quadri che

1644
01:22:14,638 --> 01:22:18,426
si collega alle fobie che
portiamo con noi fino ad oggi,

1645
01:22:20,727 --> 01:22:23,013
quindi penso che tu
sapere, in particolare

1646
01:22:23,147 --> 01:22:26,639
l'"incubo" lo è
uno che è stato colpito

1647
01:22:26,775 --> 01:22:29,016
me quando ho letto la sceneggiatura.

1648
01:22:29,153 --> 01:22:31,769
Perché quello scoppio del petto
esce e si siede lì

1649
01:22:31,905 --> 01:22:34,738
per un attimo e urla,
ed è proprio come te

1650
01:22:34,867 --> 01:22:36,323
immagina che andrebbe bene un incubo.

1651
01:22:36,452 --> 01:22:39,034
Verrebbe fuori,
siediti e urla contro di te.

1652
01:22:39,163 --> 01:22:41,495
Ho amato quell'immagine
così tanto, e cosa

1653
01:22:41,623 --> 01:22:44,205
Vedo che c'è qualcosa
è come un materiale

1654
01:22:44,334 --> 01:22:47,041
oggetto che cerca di prendere vita.

1655
01:22:47,171 --> 01:22:49,127
E questo è ciò che è "alieno".

1656
01:22:49,256 --> 01:22:50,462
Ridley Scott: Lento.

1657
01:22:50,591 --> 01:22:51,797
Lento.

1658
01:22:51,925 --> 01:22:55,509
Ok, e la testa indietro.

1659
01:22:55,637 --> 01:22:58,003
Piano, vai!

1660
01:22:58,140 --> 01:22:58,799
Merda.

1661
01:22:58,932 --> 01:22:59,421
Grande.

1662
01:22:59,558 --> 01:23:00,092
Taglialo.

1663
01:23:00,225 --> 01:23:00,805
Equipaggio: Taglialo.

1664
01:23:00,934 --> 01:23:02,390
Risparmia il sangue.

1665
01:23:02,519 --> 01:23:04,581
Drew Morton: Mentre guardo
la scena dello scoppio del petto

1666
01:23:04,605 --> 01:23:08,143
sul nostromo, e sto
pensando a quanto brillantemente

1667
01:23:08,275 --> 01:23:10,937
messo in scena è perché non lo fa
si svolgono in un corridoio buio

1668
01:23:11,069 --> 01:23:12,650
con un ragazzo tutto solo.

1669
01:23:12,779 --> 01:23:16,647
E poi decenni
più tardi, Ridley Scott

1670
01:23:16,783 --> 01:23:20,446
rimette in scena una scena di pettoruta
e lo fa esattamente in questo modo

1671
01:23:20,579 --> 01:23:23,286
è molto più tropeico.

1672
01:23:23,415 --> 01:23:26,623
Nell'oscurità, un ragazzo
da solo vigilato

1673
01:23:26,752 --> 01:23:34,716
solo dal malvagio David,
e con questo fumo e luci

1674
01:23:34,843 --> 01:23:38,131
dietro di lui, è quasi
come se fosse la prima bozza

1675
01:23:38,263 --> 01:23:39,878
della scena originale
quello è stato rifiutato

1676
01:23:40,015 --> 01:23:43,382
e poi per alcuni
motivo, ripreso in seguito.

1677
01:23:43,519 --> 01:23:47,387
Ma d'altra parte,
c'è qualcosa di veramente

1678
01:23:47,523 --> 01:23:50,936
delizioso se ti arrendi.

1679
01:23:51,068 --> 01:23:54,276
Mi sento come Ridley Scott
non riesco a trovare un modo migliore

1680
01:23:54,404 --> 01:23:58,568
per parlare del suo
mortalità che tornando indietro

1681
01:23:58,700 --> 01:24:03,239
più e più volte fino all'origine
lato dell'altezza dei suoi poteri

1682
01:24:03,372 --> 01:24:06,489
e l'altezza di
la sua creatività.

1683
01:24:06,625 --> 01:24:08,957
Ian Nathan: Se guardi
dove si trova attualmente Ridley Scott

1684
01:24:09,086 --> 01:24:11,873
prendendo l'"alieno"
ciclo, sta usando

1685
01:24:12,005 --> 01:24:14,246
esplicitamente a
esplorare le domande

1686
01:24:14,383 --> 01:24:16,590
da dove viene la vita?

1687
01:24:20,222 --> 01:24:24,841
Sembra affascinato dall'idea
che il bambino avrebbe distrutto

1688
01:24:24,977 --> 01:24:31,189
il genitore, che lo ha creato
distruggerebbe il creatore, quello

1689
01:24:31,316 --> 01:24:35,104
le cose che facciamo ritornano e
distruggerci, cosa che suppongo

1690
01:24:35,237 --> 01:24:37,603
sono variazioni del
Storia di Frankenstein.

1691
01:24:37,739 --> 01:24:41,652
Ma la ricorrenza ripetuta
di questo nel suo lavoro

1692
01:24:41,785 --> 01:24:45,619
suggerisce, penso, una specializzazione
ossessione autistica, in realtà.

1693
01:24:48,750 --> 01:24:52,117
La gente parla spesso di
Hollywood come fabbrica dei sogni

1694
01:24:52,254 --> 01:24:54,620
ma penso che i sogni siano così
Hollywood mette sugli schermi

1695
01:24:54,756 --> 01:24:57,338
non sono solo i
sognare una persona,

1696
01:24:57,467 --> 01:24:59,924
sono sogni collettivi.

1697
01:25:00,053 --> 01:25:04,387
Il cinema è una finestra sul nostro
inconscio collettivo.

1698
01:25:04,516 --> 01:25:07,007
E in questo modo, io
pensa che sia "alieno"

1699
01:25:07,144 --> 01:25:09,886
è incredibilmente
finestra importante

1700
01:25:10,022 --> 01:25:15,938
su cosa pensava la gente
circa a partire dalla fine degli anni '70.

1701
01:25:16,069 --> 01:25:18,560
Quando guardi indietro, un
alieno 40 anni dopo,

1702
01:25:18,697 --> 01:25:20,733
sembra profetico
di dove siamo andati.

1703
01:25:20,866 --> 01:25:22,386
Stiamo ancora andando
nella stessa direzione

1704
01:25:22,451 --> 01:25:25,033
che sembrava indicare
in quel momento, il che rende

1705
01:25:25,162 --> 01:25:28,780
il mondo degli "alieni", altrimenti
probabile, almeno, lo sai,

1706
01:25:28,915 --> 01:25:30,621
sembrando un
possibilità nel modo

1707
01:25:30,751 --> 01:25:32,457
che "Guerre Stellari" non potrebbe mai esistere.

1708
01:25:36,673 --> 01:25:39,710
L'ultimo atto di "alieno" è
sfuggire all’autodistruzione.

1709
01:25:39,843 --> 01:25:41,879
Questo è il mito dei nostri tempi.

1710
01:25:42,012 --> 01:25:43,812
Parte di ciò che rende "alieno"
è così potente

1711
01:25:43,847 --> 01:25:45,303
molto più di un'allegoria.

1712
01:25:45,432 --> 01:25:50,051
Attinge a un insieme profondo
di modelli che possono

1713
01:25:50,187 --> 01:25:51,973
significare molte, molte, molte cose.

1714
01:25:52,105 --> 01:25:54,642
Non penso che possiamo ottenere
fino in fondo "alieno".

1715
01:25:54,775 --> 01:25:57,858
Come un pezzo di sabbia che vibra
in un esperimento somatico,

1716
01:25:57,986 --> 01:26:00,693
in contatto con qualcosa di più profondo,
Dan o'bannon deve essere stato

1717
01:26:00,822 --> 01:26:02,687
sulla frequenza di questo mito.

1718
01:26:02,824 --> 01:26:07,818
Sembra che fosse un
stenografo per una canzone più lunga.

1719
01:26:09,831 --> 01:26:13,449
Diane O'bannon: Mio marito
era fuori tempo, in un certo senso,

1720
01:26:13,585 --> 01:26:16,873
fuori orario specifico.

1721
01:26:17,005 --> 01:26:18,495
Ma continua a vivere.

1722
01:26:18,632 --> 01:26:22,250
E quando stava morendo,
questo è quello che gli ho detto.

1723
01:26:22,386 --> 01:26:24,297
Non era cosciente.

1724
01:26:24,429 --> 01:26:26,670
Ho detto che hai commosso il mondo.

1725
01:26:26,807 --> 01:26:27,512
L'hai fatto.

1726
01:26:27,641 --> 01:26:29,256
Hai commosso il mondo.

1727
01:26:29,393 --> 01:26:31,349
E lo ha fatto.

1728
01:26:31,478 --> 01:26:35,141
In un certo senso, non penso che Dan
o'bannon è ancora finito.

1729
01:26:35,273 --> 01:26:39,357
Quando è morto, l'avevo fatto
una strana sensazione

1730
01:26:39,486 --> 01:26:44,526
che era tornato al
futuro da cui sarebbe venuto.

1731
01:26:44,658 --> 01:26:48,242
E ci sono ancora cose lì
che stanno emergendo da lui

1732
01:26:48,370 --> 01:26:51,703
e cose che io
avere che sono giusti

1733
01:26:51,832 --> 01:26:53,413
diventando rilevante oggi.

1734
01:26:53,542 --> 01:26:56,375
E c'è di più lì.

1735
01:26:56,503 --> 01:26:57,709
C'è di più lì.

1736
01:26:57,838 --> 01:27:00,250
Non chiedermi perché lui
aveva questa connessione

1737
01:27:00,382 --> 01:27:05,001
al passato e al
futuro, ma di sicuro lo ha fatto.

1738
01:27:05,137 --> 01:27:08,629
Veniva da un posto che aveva
niente telefono né televisione

1739
01:27:08,765 --> 01:27:11,848
e andò alle stelle.

1740
01:27:11,977 --> 01:27:12,682
Sono andato alle stelle.

1741
01:27:12,811 --> 01:27:14,051
È inspiegabile.